Vertaling van "commission accomplira cette " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la Commission fixe,par voie de directives,le rythme de cette suppression
the Commission shall determine by means of directives the timetable for such abolition

cette exception diminue la cohérence de la position de la Commission
that exception renders the Commissions'attitude less consistent

la Commission s'en prend avec énergie à cette opération d'initiative privée
the Commission vigorously attacks this private initiative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis convaincue que la Commission accomplira cette mission avec brio, et nous souhaitons lui donner le temps d’examiner nos opinions sur le livre vert et de formuler des propositions.
I am convinced that the Commission will do an excellent job of fulfilling this task, and we wish to give it time to consider our views on the Green Paper and to come up with proposals.

1 ter. souligne que l'Agence, telle qu'elle est envisagée, accomplira essentiellement des tâches administratives et assistera la Commission; estime par conséquent que toutes les possibilités offertes par le cadre financier pluriannuel 2007-2013, y compris au titre de la rubrique 5, dans laquelle des marges suffisantes semblent être disponibles, devraient être explorées afin de financer cette nouvelle agence;
1b. Points out that the proposed Agency will fulfil mainly administrative tasks and assist the Commission; is consequently of the opinion that all possibilities of the Multiannual Financial Framework 2007 - 2013, including Heading 5 where sufficient margins still seem to be available, should be explored to finance the new agency;

La Commission accomplira cette tâche de façon sérieuse, juste et objective et ne reculera pas devant ses responsabilités.
The Commission will accomplish this task seriously, fairly and objectively and will not shy away from this responsibility.

J’espère que la Commission prendra cette question en considération et accomplira des progrès en la matière.
I hope that the Commission will take this issue into consideration and make progress with it.

Le HCR accomplira les tâches d'évaluation des besoins et de coordination générale pour l'ensemble des pays concernés, le CICR et la FICR assumant cette fonction à l'intérieur du Rwanda. 3. La décision de la Commission deviendra effective lorsque la notification officielle du Conseil ACP-UE, attendue dans les prochaines heures, aura été reçue, concernant le transfert de 150 Mecus des reliquats 5e et 6e FED vers l'article 254 (aides d'urgence) de la Convention de Lomé.
The UNHCR will be responsible for evaluating the requirements and for general coordination in all the countries concerned, while the ICRC and IFRC will assume that role inside Rwanda itself. 3. The Commission's decision will be effective within a matter of hours, as soon as official notification is received from the ACP- EU Council with regard to the transfer of ECU 150 million in unexpended balances from the 5th and 6th EDFs to the budget heading for Article 254 of the Lomé Convention (emergency aid).