Traduction de «commission accompagnant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

intervenant en accompagnement médicosocial | intervenant en accompagnement médicosocial/intervenante en accompagnement médicosocial | aide médico-psychologique | intervenante en accompagnement médicosocial
clinical social support worker | clinical social worker

enfant non accompagné | mineur étranger non accompagné | mineur non accompagné | mineur non accompagné ressortissant d'un pays tiers | Mena [Abbr.] | MNA [Abbr.]
unaccompanied minor | UM [Abbr.]

accompagnement de gestionnaires | accompagnement en gestion | coaching de dirigeants | coaching de gestionnaires | coaching de gestion | coaching en gestion | coaching managérial | accompagnement de managers | accompagnement managérial | accompagnement exécutif | coaching exécutif
executive coaching

accompagnement des malades en phase terminale | accompagnement des mourants | accompagnement en fin de vie
end of life care | terminal care

Définition: Les convulsions dissociatives peuvent ressembler très étroitement aux mouvements que l'on observe au cours d'une crise épileptique; toutefois, la morsure de la langue, les blessures dues à une chute ou la perte des urines sont rares; par ailleurs, le trouble peut s'accompagner d'un état de stupeur ou de transe mais il ne s'accompagne pas d'une perte de la conscience.
Definition: Dissociative convulsions may mimic epileptic seizures very closely in terms of movements, but tongue-biting, bruising due to falling, and incontinence of urine are rare, and consciousness is maintained or replaced by a state of stupor or trance.

papier d'accompagnement | bulletin d'accompagnement | document d'accompagnement
accompanying document

accompagner les visiteurs sur les sites d’intérêt touristique | agir en tant que guide de visite sur les sites d’intérêt touristique | accompagner les visiteurs sur les sites d'intérêt | guider les visiteurs jusqu’aux sites d’intérêt
escort visitors to interesting places | escorted visitors to places of interest | escort visitors to places of interest | guide people during visits to places of interest

personne accompagnant [la partie] | personne accompagnant [le mandataire agréé]
accompanying person

accompagnement personnel | accompagnement en développement personnel | coaching de vie
life coaching

accompagner des visites à la morgue
conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Document de travail des services de la Commission accompagnant le deuxième rapport sur les progrès accomplis par la Turquie dans la mise en œuvre des exigences de sa feuille de route sur la libéralisation du régime des visas
Commission Staff Working Document accompanying the Second report on progress by Turkey in fulfilling the requirements of its visa liberalisation roadmap

La pratique actuelle veut qu’un pays puisse être considéré comme une économie de marché aux fins des enquêtes antidumping s’il remplit cinq critères qui sont également énoncés dans le document de travail des services de la Commission accompagnant le présent rapport.
The current practice is that a country can be considered a market economy for the purposes of anti-dumping investigations if it fulfils five criteria as set out also in the Staff Working Document accompanying this report.

Une présentation détaillée figure dans le document de travail des services de la Commission accompagnant le présent rapport.
A detailed overview is given in the Staff Working Document accompanying this report.

Une vue d’ensemble complète de la législation, de la terminologie et des procédures existantes est disponible dans le document de travail des services de la Commission accompagnant le présent rapport.
A comprehensive overview of the existing legislation, terminology and procedures is available in the accopmanying Staff Working Document.

Document de travail des services de la Commission accompagnant la communication sur une stratégie intégrée de l’Union européenne en matière d’informatique en nuageDocument de travail des services de la Commission accompagnant la communication sur une stratégie intégrée de l’Union européenne en matière d’informatique en nuage
IDC Study "Quantitative Estimates of the Demand for Cloud Computing in Europe and the Likely Barriers to Take-up"

La Commission accompagne ainsi le processus de libéralisation du secteur et fait en sorte que ces financements publics contribuent à la mobilité durable en Europe.
This is one way the Commission is boosting the liberalisation of the industry and ensuring that public funding contributes to sustainable mobility in Europe.

Le comptable de la Commission consolide ces comptes provisoires et les comptes provisoires de la Commission, et transmet à la Cour des comptes, au plus tard le 31 mars suivant l'exercice clos, les comptes provisoires de la Commission, accompagnés de son rapport sur la gestion budgétaire et financière de l'exercice, ainsi que les comptes consolidés provisoires.
The Commission's accounting officer shall consolidate these provisional accounts with the Commission's provisional accounts and shall send to the Court of Auditors, by 31 March of the following year at the latest, the Commission's provisional accounts accompanied by its report on budgetary and financial management during the year together with the provisional consolidated accounts.

4. Pour le 31 décembre 2012 au plus tard, le Parlement européen et le Conseil réexaminent le taux de collecte et l'échéance fixés au paragraphe 1, en vue notamment de fixer un éventuel taux de collecte séparée pour les équipements de réfrigération et de congélation, sur la base d'un rapport de la Commission accompagné le cas échéant d'une proposition de la Commission.
4. By 31 December 2012 at the latest the European Parliament and the Council shall re-examine the collection rate and target date referred to in paragraph 1 also in view of setting a possible separate collection target for cooling and freezing equipment, on the basis of a report of the Commission accompanied by a proposal, if appropriate.

C'est pourquoi, la Commission accompagne cette Charte d'un programme de travail, en sollicitant un mandat du Conseil européen, relatif aux aspects les plus urgents de la mise en oeuvre des principes de la Charte et qui puissent être couverts par les articles du Traité qui déterminent la compétence de la Communauté dans le domaine social.
For this reason the Commission is accompanying the Charter with a work programme -and requesting a mandate from the European Council- on the most urgent aspects of implementation of the Charter which may be covered by those articles of the Treaty setting out the Community's competence in the social field.

Mr Julio Maria SANGUINETTI, Président de l'Uruguay, sera en visite à la Commission, accompagné du Ministre des Affaires Etrangères, Mr Luis Barrios TASSANO, le vendredi 18 mars 1988, dans le cadre d'une tournée de plusieurs capitales européennes qui l'amènera également à Genève,Moscou et Madrid.
On Friday 18 March, the President of Uruguay, Mr Julio Maria Sanguinetti, together with the Minister for Foreign Affairs, Mr Luis Barrios Tassano, will visit the Commission as part of a tour of several European capitals which will also include Geneva, Moscow and Madrid.