Traduction de «commission a également esquissé aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]
Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]

Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe Colloque de la Commission internationale d'histoire militaire, 20-26 août 1995, Québec
Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History, 20-26 August 1995, Quebec City

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, la Commission a également esquissé aujourd'hui une nouvelle stratégie plus responsable sur le commerce et l'investissement internationaux pour l'Union européenne, intitulée «Trade for All: Towards a more responsible trade and investment policy» (en anglais)
In a separate move, the Commission has today also outlined a new, more responsible international trade and investment strategy for the European Union, entitled ‘Trade for All: Towards a more responsible trade and investment policy'.

La Commission a également décidé aujourd'hui d'adresser à la Hongrie un avis motivé concernant la loi hongroise sur l'enseignement supérieur.
Today, the Commission also decided to send a reasoned opinion to Hungary on the Hungarian Higher Education Law.

La Commission a également présenté aujourd’hui un plan d’action pour la 5G, qui prévoit un calendrier européen commun pour un lancement commercial coordonné des services de 5G en 2020, ainsi qu’une collaboration avec les États membres et les acteurs du secteur pour identifier et allouer les fréquences du spectre radioélectrique pour la 5G, l’organisation d’essais de 5G paneuropéens à partir de 2018, la promotion de normes mondiales 5G communes et une incitation à l’adoption de feuilles de route nationales pour le déploiement de la 5G dans tous les pays de l’Union.
The Commission also presented today a 5G Action Plan, which foresees a common EU calendar for a coordinated 5G commercial launch in 2020, as well as joint work with Member States and industry stakeholders to identify and allocate spectrum bands for 5G, organise pan-European 5G trials as of 2018, promote common global 5G standards and encourage the adoption of national 5G deployment roadmaps across all EU Member States.

La Commission a également présenté aujourd'hui un plan d'action pour déployer la 5G, c'est-à-dire des réseaux de communications sans fil de cinquième génération, dans toute l'UE et ce à partir de 2018.
The Commission also presented today an action plan to deploy 5G, the fifth generation of wireless communication systems, across the EU starting from 2018.

La Commission a également publié aujourd'hui son analyse d'étape de la situation en Bulgarie et en Roumanie au cours des douze derniers mois dans les domaines de la réforme judiciaire et de la lutte contre la corruption, et dans le cas de la Bulgarie également dans le domaine de la lutte contre le crime organisé, dans le cadre du mécanisme de coopération et de vérification (MCV).
The Commission also issued today its analysis of the steps Bulgaria and Romania have taken in the past twelve months in the areas of judicial reform and the fight against corruption, and in the case of Bulgaria also the fight against organised crime, under the Co-operation and Verification Mechanism (CVM).

Bruxelles, 27 novembre 2012 – La Commission européenne a esquissé aujourd’hui les contours de toute une série d’actions visant à combattre les fraudes commerciales, telles que l’escroquerie à l’annuaire professionnel.
Brussels, 27 November 2012 – Today, the European Commission outlined a series of actions to tackle marketing scams, such as those of misleading directory companies.

Dans le contexte du même paquet, la Commission a également publié aujourd'hui un rapport sur la disponibilité des structures d'accueil d'enfants dans l'Union européenne et sur la situation de chaque État membre au regard des objectifs fixés par les dirigeants européens à Barcelone en 2002 (voir IP/08/1449).
As part of the same package, the Commission also issued a report today on the provision of childcare in the European Union and the performance of each Member State with regard to the targets set by EU leaders in Barcelona in 2002 (see IP/08/1449).

La Commission a également adopté aujourd'hui un livre vert relatif à la responsabilité sociale des entreprises, qui complète la communication sur la promotion des normes fondamentales du travail et l'amélioration de la gouvernance sociale.
The Commission also today adopted a Green Paper on Corporate Social Responsibility, which complements the Communication on the promotion of core labour standards and the improvement in social governance.

TELEMATIQUE La Commission a également adopté aujourd'hui un projet d'orientations pour un programme d'initiative communautaire concernant le développement des services télématiques dans les régions en retard de développement (objectif 1).
TELEMATICS In addition, the Commission today adopted draft guidelines for a Community initiative to develop telecommunications services in the less- developed regions (Objective 1).

Conformément à la directive 91/440 de juillet 1991 et au livre blanc sur la politique commune des transports, la Commission a également présenté aujourd'hui un rapport sur le développement des chemins de fer dans l'Union européenne.
The Commission also produced today written analysis, as required by directive 91/440 of July 1991 and the White Paper the Common Transport Policy a report on the development of the Community's railways.