Vertaling van "commission a recensé cinq domaines " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission de conciliation et de bons offices chargée de rechercher la solution des différends qui naîtraient entre États parties à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement [ Commission de conciliation et de bons offices ]
Conciliation and Good Offices Commission reponsible for Seeking the Settlement of Any disputes which may arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education [ Conciliation and Good Offices Commission ]

Protocole instituant une Commission de conciliation et de bons offices chargée de rechercher la solution des différends qui naîtraient entre les États parties à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans la domaine de l'enseignement
Protocol instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be responsible for seeking a settlement of any disputes which may arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a recensé cinq domaines prioritaires dans lesquels le régime d’asile européen commun devrait faire l’objet d’améliorations structurelles.
The Commission has identified five priority areas where the Common European Asylum System should be structurally improved:

Ces propositions, qui traitent de la recherche et du développement, de l’harmonisation technique, de la concentration et de la coordination ainsi que du financement et de la législation, recensent cinq domaines prioritaires, à savoir les services d’information reposant sur le système RDS-TMC, le péage électronique sur les routes, l’échange de données sur le trafic/la gestion de l’information, l’interface homme/machine et l’architecture du système.
In these proposals – which deal with research and development, technical harmonisation, concentration and co-ordination, financing and legislation – five priority areas were identified: RDS-TMC-based information services, electronic fee collection, traffic data exchange/information management, HMI (human/machine interface) and system architecture.

En janvier 2002, la Commission a recensé les domaines spécifiques susceptibles d'intéresser les États membres et confié leur analyse à une Task Force de ses services.
In January 2002 the Commission drew up a list of specific areas likely to be of interest to the Member States and asked a task force of Commission staff to analyse them.

La Commission européenne présente cinq domaines d'investissement, appelés «volets d'investissement», dans lesquels les premières actions du plan d'investissement extérieur (PIE) seront mises en œuvre.
The European Commission singles out five areas of investment, so-called "investment windows", in which the first actions of the External Investment Plan (EIP) will be implemented.

Y sont recensés cinq domaines dans lesquels il convient de renforcer le cadre atlantique: l’énergie; la croissance économique et le développement humain; le patrimoine commun de l’océan Atlantique; la sécurité humaine et la culture de la légalité et de la véritable gouvernance démocratique.
Five areas were identified to strengthen the Atlantic framework: energy; economic growth and human development; the common heritage of the Atlantic Ocean; Human Security and to cultivate cultures of lawfulness and effective democratic governance.

Au total, la Commission a recensé cinq grands domaines d’action et elle s’attachera donc à:
Altogether, the Commission identified five main areas for action:

La Commission a recensé six domaines où des mesures pouvaient être prises pour prévenir et combattre l'immigration clandestine:
The Commission has identified six areas for possible actions preventing and fighting illegal immigration:

Cette décision, tout en reconfirmant l'attachement à l'approche définie dans le programme, vise à garantir une mise en oeuvre plus efficace de cette approche pour la période restant à courir jusqu'à l'an 2000 en recensant cinq domaines prioritaires dans lesquels l'action doit être renforcée.
The Decision, while reconfirming the commitment to the approach set out in the Programme, aims at ensuring its more efficient implementation for the remaining period up to the year 2000, by identifying five key priority areas where action needs to be stepped up.

Ce plan recense cinq domaines prioritaires qui nécessitent une intensification de l'action communautaire.
The Plan identifies five priority areas in which Community action needs to be stepped up.