Vertaling van "commission a logiquement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réseau logique programmable [ PLA | réseau à logique programmée | réseau à logique programmable | matrice logique programmable ]
programmable logic array [ PLA | programmed logic array | programmable logic device ]

transmission différentielle à logique binaire [ transmission à changement de vitesse progressif à logique binaire ]
binary logic incrementally variable transmission

système logique [ système à logique symbolique | système à représentation symbolique ]
logic system [ symbolic logic system ]

carte à logique câblée
wired logic card

calculateur électronique à logique câblée
wired-logic computer

commission décisionnelle | commission à pouvoir décisionnel
executive commission | executive committee

instrument de mesure d’un circuit logique électrique
Electrical logic circuit meter

circuit logique à diodes et transistors | circuit à diodes et transistors | logique à diodes et transistors | logique diode-transistor | circuit DTL
Diode Transistor Logic | DTL | diode-transistor logic

Commission de conciliation en matière de bail (1) | Commission de conciliation en matière de baux (2) | Commission de conciliation en matière de bail à loyer (3) | Commission de conciliation en matière de baux et loyers (4) | Commission de conciliation en matière d'abus dans le secteur locatif (5) | Office des locations (6) | Autorité régionale de conciliation (7)
Conciliation Board for Tenancy Matters

Commission de recours en matière de privation de liberté à des fins d'assistance (1) | Commission de surveillance en matière de privation de liberté à des fins d'assistance (2)
Appeals Commission for Sentences of Detention for the Purposes of Providing Care

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme la Commission l'expose ci-dessous , il convient de lire et d'examiner le présent plan d'action à la lumière, d'abord du contexte historique de la communication de la Commission et de la résolution du Conseil sur l'efficacité énergétique, qui constituent des étapes logiques dans un processus plus vaste, ensuite dans le contexte plus large des politiques communautaires de l'énergie et de l'environnement et, en fait, des autres politiques communautaires concernées.
The Action Plan, as it is set out below, must be read and seen against the background of the Commission Communication and the Council Resolution on energy efficiency, which are logical steps in a process. Moreover, the Action Plan must be seen in the wider context of Community energy and environmental policy and indeed other relevant Community policies.

L'initiative eSafety lancée en 2002 par la Commission et l'industrie automobile [29], dans la logique du plan e-Europe lancé par les chefs d'État lors du Conseil européen de Feira en juin 2001, conduit à formuler des recommandations ainsi qu'un certain nombre d'actions au niveau communautaire, qui seront prochainement présentées par la Commission dans une Communication relative aux « technologies d'information et de communication pour les véhicules intelligents ».
The eSafety initiative launched in 2002 by the Commission and the motor vehicle industry [29] as part of the eEurope plan launched by the Heads of State at the Feira European Council in June 2001 has resulted in the formulation of recommendations and a number of actions at Community level which will shortly be presented by the Commission in a communication on information and communication technologies for intelligent vehicles.

Pour la Syrie, les évaluateurs ont conclu que la Commission avait généralement fourni une motivation logique pour la sous-affectation des fonds aux pays de la région. À l’exception peut-être de la petite partie de la charge supportée par la Turquie, l’équipe de la Commission consacrée à la Syrie a utilisé un budget relativement réduit pour promouvoir un ensemble ambitieux d’objectifs stratégiques et pour exercer une influence supérieure aux attentes sur la réaction globale.
For Syria the evaluators concluded that the Commission has generally provided a logical rationale for the sub-allocation of funds to the countries within the region – with the possible exception of Turkey’s low share of the burden, the Commission’s Syria team has used a relatively small budget to promote an ambitious set of strategic objectives and exert larger-than-expected influence on the overall response.

Puisqu'elles constituent des exceptions au principe général de l'incompatibilité des aides d'État avec le marché commun, établi par l'article 87, paragraphe 1, du traité, la Commission a logiquement considéré qu'il fallait donner une interprétation restrictive des notions de «calamité naturelle» et d'«événements extraordinaires» visées à l'article 87, paragraphe 2, point b).
Because they constitute exceptions to the general principle of the incompatibility of State aid with the common market laid down by Article 87(1) of the Treaty, the Commission has consistently held that the notions of ‘natural disaster’ and ‘exceptional occurrence’ contained in Article 87(2)(b) must be interpreted restrictively.

Le système proposé par la Commission est logique et correspond bien aux différentes étapes prévues par la législation européenne dans ce domaine, et pourrait être accepté par le Parlement.
The system proposed by the Commission is logical and coherent with the different stages of the European legislation in this area, and could be accepted by Parliament.

La Commission a logiquement déclaré qu’elle espérait que l’accord pourrait servir de modèle à des accords similaires avec d’autres sociétés.
The Commission has consistently stated that it hopes that the agreement can serve as a model for similar agreements with other companies.

Je pense que la proposition de la Commission est logique et je suis d’accord sur le fait qu’il serait non seulement judicieux, mais également utile et essentiel, de revoir les règlements en vigueur.
In my opinion the Commission's proposal is logical, and I agree that it would not only be meaningful but also purposeful and essential to review the regulations now in force.

Il faut se féliciter de la proposition de la Commission, conséquence logique des conclusions du Sommet de Tampere et élément indispensable au bon fonctionnement du marché intérieur, grâce à l'accès à la justice dans les affaires transfrontalières.
The Commission's proposal is to be welcomed as it is a natural consequence of the Tampere Conclusions and a very necessary part of ensuring the good functioning of the Internal Market by securing cross border access to justice.

La proposition de la Commission met logiquement de côté les dispositions de la convention d’Aarhus considérées comme des normes juridiques non contraignantes (soft law).
The Commission proposal consistently omits those provisions of the Aarhus Convention which may be regarded as constituting ‘soft law’.

En ce qui concerne les financements, il serait plus logique de mettre ces points d'information à la disposition de tous les bénéficiaires potentiels, encore que pour de nombreux services, les ONG soient les principaux bénéficiaires d'aides directes de la Commission.
Regarding information on funding, it would be more logical to make such information points available to all potential beneficiaries, although for many departments, NGOs are the main beneficiaries of direct funding from the Commission.