Traduction de «commission a brossé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

brosse à épousseter [ brosse ronde | suceur à brosse ronde ]
dusting brush [ duster brush ]

coucheuse à brosses | fonceuse | fonceuse à brosses
brush coating machine | brush coater

système de mouillage en continu à brosse [ mouillage en continu à brosse ]
continuous brush water-feed system [ continuous brush dampening system ]

opérateur de coucheuse à brosses [ opératrice de coucheuse à brosses ]
brush coater operator

machine à dépoussiérer à brosses
brush dusting machine

coucheuse à brosses sur tambour
drum-type brush-coating machine

commission décisionnelle | commission à pouvoir décisionnel
executive commission | executive committee

frotter à la brosse | nettoyer à la brosse | récurer
scrub

Commission de conciliation en matière de bail (1) | Commission de conciliation en matière de baux (2) | Commission de conciliation en matière de bail à loyer (3) | Commission de conciliation en matière de baux et loyers (4) | Commission de conciliation en matière d'abus dans le secteur locatif (5) | Office des locations (6) | Autorité régionale de conciliation (7)
Conciliation Board for Tenancy Matters

Commission de recours en matière de privation de liberté à des fins d'assistance (1) | Commission de surveillance en matière de privation de liberté à des fins d'assistance (2)
Appeals Commission for Sentences of Detention for the Purposes of Providing Care

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. salue le rapport de la Commission, qui brosse un tableau nuancé de l'évolution du régime des fruits et légumes depuis la réforme de 2007, en confirmant la validité de la structure de base de l'organisation de ce secteur et en recensant les domaines où des progrès ont été réalisés, comme l'augmentation de la concentration des organisations de producteurs, qui améliore la position du secteur au sein de la chaîne d'approvisionnement alimentaire, tout en évoquant les problèmes qui persistent;
1. Welcomes the Commission’s report, which provides a balanced picture of the evolution of the F&V regime since the 2007 reform, confirms the validity of the basic organisational structure for this sector and identifies areas where progress has been achieved, such as the increased concentration of POs that is improving the sector’s positioning in the food supply chain, whilst also referring to problems that persist;

Comme nous nous y attendions, la commission a brossé un tableau très gai de la situation pour faciliter toute demande future qu'elle pourrait faire afin d'obtenir le statut d'APC.
As we expected, they painted a very rosy picture in order to facilitate any future application they might make for CPA status.

Les marchés des télécommunications ont enregistré une croissance généralisée sur la période récente malgré un contexte économique difficile; cependant, la Commission européenne brosse de plus en plus fréquemment un tableau moins optimiste de la situation.
Telecoms markets have enjoyed widespread growth during the recent difficult economic times, but a more downcast view is increasingly being conveyed by the Commission.

Dès 1993, lors de la session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale tenue à Vienne, le secrétaire général des Nations Unies a brossé un tableau troublant de la mainmise de la criminalité organisée à l'échelle mondiale.
As far back as 1993, during the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice held in Vienna, the Secretary-General of the United Nations put forward an unsettling portrait of the control organized crime has on a worldwide scale.

Swoboda (PSE ), rapporteur pour avis de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme . - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, contrairement à M. Langen, je voudrais dire que ma commission a brossé un tableau plus subtile que celui présenté par les regrettables contributions à ce rapport de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, ainsi que de la commission économique et monétaire.
Swoboda (PSE ), draftsman of the opinion of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism – (DE) Mr President, ladies and gentlemen, unlike Mr Langen, I would like to say that my committee has painted a rather subtler picture than that presented in the regrettable contributions to this report from the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy and the Committee on Economic and Monetary Affairs.

Swoboda (PSE), rapporteur pour avis de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, contrairement à M. Langen, je voudrais dire que ma commission a brossé un tableau plus subtile que celui présenté par les regrettables contributions à ce rapport de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, ainsi que de la commission économique et monétaire.
Swoboda (PSE), draftsman of the opinion of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism – (DE) Mr President, ladies and gentlemen, unlike Mr Langen, I would like to say that my committee has painted a rather subtler picture than that presented in the regrettable contributions to this report from the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy and the Committee on Economic and Monetary Affairs.

Le seul problème de concurrence restant dans le secteur des brosses à dents à piles pouvait être résolu par l’engagement des parties de vendre la filière brosse à dents à piles A la lumière de cet engagement, la Commission a conclu que l’opération ne devrait pas entraver de manière significative la concurrence effective dans l’Espace Economique Européen (EEE) ou dans une partie substantielle de cet espace.
The only remaining competition concern, in the sector of battery toothbrushes, could be solved by the parties’ commitment to sell off Procter Gamble's battery toothbrush business. In the light of this commitment, the Commission has concluded that the operation will not significantly impede effective competition in the European Economic Area (EEA) or any substantial part of it.

Avec la recommandation intitulée "L'Europe et la société de l'information globale" du 26 mai 1994, adressée au Conseil pour décision, la Commission a brossé un tableau d'ensemble d'un grand intérêt et jeté les bases d'une série d'initiatives qui ne sauraient être différées plus longtemps.
In its recommendation 'Europe and the global information society' of 26 May 1994, forwarded to the Council for its consideration, the Commission offered an interesting outline of the situation and provided the stimulus for a coherent series of measures which must not be postponed any longer.

A la suite d'une plainte déposée par la Fédération Européennede l'industrie de la Brosserie et de la Pinceauterie, la Commission avait ouvert le 30 avril 1986 une procédure anti-dumping concernant les importations de certaines brosses à peindre, à badigeonner, à vernir ou similaires, originaires de la République Populaire de Chine.
Following a complaint lodged by the European Brushware Federation, the Commission initiated on 30 April 1986 an anti-dumping proceeding concerning imports of certain paint, distemper, varnish and similar brushes originating in the People's Republic of China.

Le dernier rapport du Conseil national du Bien-être brosse un tableau tout aussi sombre que ceux de la Campagne 2000, du Conseil canadien de développement social et de la Commission canadienne des droits de la personne.
The latest report of the National Council of Welfare paints a devastating picture similar to other reports from Campaign 2000, the Canadian Council on Social Development and the Canadian Human Rights Commission.