Vertaling van "commission a autorisé viag interkom " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) no 793/93 du Conseil et le règlement (CE) no 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission | système REACH [ REACH ]
Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of The Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC | REACH system [ REACH ]

Loi modifiant certaines dispositions législatives en conséquence de l'autorisation relative à l'émission des actions de la Commission d'énergie du Nord canadien et à la vente de celles-ci au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et abrogeant la Loi s
An Act to amend certain Acts in consequence of the enabling of the Northern Canada Power Commission to issue shares and the authorization to sell those shares to the Government of the Northwest Territories and to repeal the Northern Canada Power Commissio

Autorisation d'un représentant d'un candidat [ Commission du représentant d'un candidat à un bureau d'inscription ]
Authorization of a Candidate's Representative [ Appointment of a Candidate's Agent at a Registration Office ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a autorisé Viag Interkom, contrôlée conjointement par les groupes BT, Viag et Telenor, et Telenor Media S.A., appartenant au groupe Telenor, à créer une entreprise commune chargée de fournir des services d'assistance-annuaire en Allemagne.
The Commission has approved the creation of a joint enterprise by Viag Interkom, jointly controlled by BT, Viag and Telenor groups, and Telenor Media S.A., part of the Telenor Group, to provide directory assistance services in Germany.

105. Dans l'affaire Vodafone/Airtouch(118), la Commission a estimé que l'entité issue de la concentration aurait le contrôle conjoint de deux des quatre opérateurs présents sur le marché allemand de la téléphonie mobile (à savoir D2 et E-Plus, les deux autres étant T-Mobil et VIAG Interkom).
105. In Vodafone/Airtouch(118), the Commission found that the merged entity would have joint control of two of the four mobile operators present on the German mobile market (namely D2 and E-Plus, the other two being T-Mobil and VIAG Interkom).

La Commission autorise British Telecom à acquérir la participation détenue par E.ON dans VIAG Interkom
Commission authorises acquisition of E.ON's stake in VIAG Interkom by British Telecom

La Commission européenne a autorisé British Telecom à acquérir la participation de 45 % détenue par E.ON dans VIAG Interkom, permettant ainsi à BT d'acquérir le contrôle exclusif de la société allemande de télécommunications.
The European Commission has authorised the acquisition by British Telecom of E.ON's 45% stake in VIAG Interkom, thereby giving sole control to BT in the German telecommunications firm.

Annuaires téléphoniques: la Commission autorise la création d'une entreprise commune entre Telenor Media et Viag Interkom
Commission approves telephone directory joint venture between Telenor Media and Viag Interkom

La Commission européenne a autorisé la création d'une entreprise commune de plein exercice par Overseas Holding Ltd (OOH, Royaume-Uni) et VIAG Interkom Verwaltungs Gmbh (VIAG, Allemagne).
The European Commission has authorised the creation of a full-function joint venture by Overseas Holding Ltd (OOH) of United Kingdom and VIAG Interkom Verwaltungs Gmbh (VIAG) of Germany.