Traduction de «commission a autorisé usinor-sacilor » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) no 793/93 du Conseil et le règlement (CE) no 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission | système REACH [ REACH ]
Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of The Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC | REACH system [ REACH ]

Loi modifiant certaines dispositions législatives en conséquence de l'autorisation relative à l'émission des actions de la Commission d'énergie du Nord canadien et à la vente de celles-ci au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et abrogeant la Loi s
An Act to amend certain Acts in consequence of the enabling of the Northern Canada Power Commission to issue shares and the authorization to sell those shares to the Government of the Northwest Territories and to repeal the Northern Canada Power Commissio

Autorisation d'un représentant d'un candidat [ Commission du représentant d'un candidat à un bureau d'inscription ]
Authorization of a Candidate's Representative [ Appointment of a Candidate's Agent at a Registration Office ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(12) Voir l'arrêt rendu par la Cour de justice des Communautés européennes le 22 mars 1977, affaire 78/76, Steinike und Weinlig contre Allemagne, Recueil 1977, p. 595; Crédit Lyonnais contre Usinor-Sacilor, communiqué de presse de la Commission IP(91) 1045.
(12) See judgment of the European Court of Justice of 22 March 1977 in Case 78/76 Steinike and Weinlig v Germany, [1977] ECR 595: Crédit Lyonnais/Usinor-Sacilor, European Commission press release IP(91) 1045.

En application des règles de concurrence du traité CECA, la Commission a autorisé Usinor-Sacilor S.A., Paris, à acquérir 24.5% du capital de Lutrix srl. Brescia, Italie.
Under the competition rules of the ECSC Treaty, the Commission has authorized Usinor-Sacilor SA, Paris, to acquire a 24.5% share in Lutrix, srl, Brescia, Italy.

En application des règles de concurrence du Traité CECA, la Commission a autorisé Usinor-Sacilor S.A. à prendre une participation majoritaire de 70 % dans le capital d'une nouvelle société holding, Dillinger Hüette Saarstahl AG, qui contrôlera Saarstahl (anciennement Saarstahl Vöelklingen GmbH) et Dillinger Hüette (anciennement Dillinger Hüettenwerke AG).
Under the competition rules of the ECSC Treaty, the Commission has authorized Usinor-Sacilor SA to acquire a majority 70% interest in a new holding company, Dillinger Hüette Saarstahl AG, which will control Saarstahl (formerly Saarstahl Vöelklingen GmbH) and Dillinger Hüette (formely Dillinger Hüettenwerke AG).

En application des règles de concurrence du traité CECA, la Commission a autorisé Usinor Sacilor SA à acquérir 40% des actions dans Associated Steel Distributors Plc (ASD) à Leeds, Grande Bretagne.
Under the competition rules of the ECSC Treaty the Commission has authorized Usinor Sacilor SA to acquire 40% of the shares in Associated Steel Distributors (ASD) in Leeds.

En application des règles de concurrence du Traité CECA, la Commission a autorisé Usinor Sacilor et ASD à créer une entreprise en commun à Barking, près de Londres.
Under the competition rules of the ECSC Treaty the Commission has authorized Usinor Sacilor and ASD to set up a joint venture in Barking, near London.

********* La Commission a aussi autorisé Usinor-Sacilor à acquérir, par sa filiale SOLLAC, 49% des actions de la société Service Acier Rhénan S.A. à Ottmarsheim, France.
********* The Commission has also authorised Usinor-Sacilor, through its subsidiary SOLLAC, to acquire 49% of the shares in Service Acier Rhénan S.A., Ottmarsheim, France.