Vertaling van "commission a accrédité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Principes directeurs que la Sous-Commission a adoptés à sa quarante-quatrième session en ce qui concerne ses méthodes de travail, en application des paragraphes 6 et 7 de la résolution 1992/66 de la Commission des droits de l'homme [ Principes directeurs relatifs aux méthodes de travail de la Sous-Commission (de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités) ]
Guidelines Which the Sub-Commission Adopted at its Forty-Fourth Session Concerning its Methods of Work, Pursuant to Paragraphs 6 and 7 of Commission on Human Rights Resolution 1992/66 [ Guidelines Concerning the Methods of Work of the Sub-Commission (on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities) ]

moyennant une commission [ à commission | à la commission ]
on a commission basis

rendre plausible [ rendre digne de foi | rendre digne de confiance | donner du crédit à | accréditer | donner de l'autorité à ]
make credible

commission décisionnelle | commission à pouvoir décisionnel
executive commission | executive committee

Commission jointe d'accréditation des établissements de santé
Joint Commission on the Accreditation of Health Organizations | JCAHO [Abbr.]

correspondant accrédité auprès de la Commission
journalist accredited to the Commission

accréditation de la presse | accréditation de presse
accreditation | media accreditation | press accreditation

commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]
UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]

Commission fédérale d'accréditation
Federal Accreditation Commission

Commission de conciliation en matière de bail (1) | Commission de conciliation en matière de baux (2) | Commission de conciliation en matière de bail à loyer (3) | Commission de conciliation en matière de baux et loyers (4) | Commission de conciliation en matière d'abus dans le secteur locatif (5) | Office des locations (6) | Autorité régionale de conciliation (7)
Conciliation Board for Tenancy Matters

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

83. Toute organisation syndicale peut demander à la Commission son accréditation à titre d’agent négociateur des fonctionnaires régis par la convention collective ou la décision arbitrale qui continue d’avoir effet au titre de l’article 81; elle ne peut toutefois le faire qu’au cours de la période pendant laquelle il est permis, aux termes de l’article 55, de solliciter l’accréditation à l’égard de ces fonctionnaires.
83. An employee organization may apply to the Board for certification as the bargaining agent for the employees bound by a collective agreement or arbitral award that is continued in force by section 81, but it may do so only during the period in which an application for certification is authorized to be made under section 55 in respect of those employees.

M. John Maloney (Erie—Lincoln, Lib.): Monsieur le Président, le service de la police régionale de Niagara a récemment bénéficié d'une reconnaissance internationale prestigieuse en se faisant accréditer par la Commission on Accreditation for Law Enforcement Agencies Inc. à l'issue d'un essai très rigoureux étalé sur trois ans et portant sur la satisfaction de 439 critères professionnels exigés des forces policières en matière d'administration, d'actions de police et de soutien technique.
Mr. John Maloney (Erie—Lincoln, Lib.): Mr. Speaker, the Niagara Regional Police service has recently received prestigious international recognition by its award of accredited status by the Commission on Accreditation for Law Enforcement Agencies Inc., following a vigorous three year test and satisfaction of 439 professional policing standards in areas of administration, operation and technical support.

La première est de celle de la commission d'accréditation, qui est chargée d'accréditer les programmes de génie du premier cycle au Canada, de façon que les diplômés de ces programmes répondent aux exigences nécessaires pour exercer le génie.
The primary activity is the accreditation board, which accredits undergraduate engineering programs in Canada, so that a graduate of one of those programs meets the academic requirements for the practice of engineering.

53. demande au gouvernement serbe de résoudre le problème d’accréditation de l’université internationale de Novi Pazar à Sandžak et souligne à quel point il est important de garantir l’indépendance et l’impartialité de la commission d’accréditation et d’assurance de la qualité;
53. Calls on the Serbian Government to the resolve the issue of the accreditation of the International University of Novi Pazar in Sandžak and stresses the importance of ensuring the independence and impartiality of the Commission for Accreditation and Quality Assurance;

55. demande au gouvernement serbe de résoudre le problème d'accréditation de l'université internationale de Novi Pazar à Sandžak et souligne à quel point il est important de garantir l'indépendance et l'impartialité de la commission d'accréditation et d'assurance de la qualité;
55. Calls on the Serbian Government to the resolve the issue of the accreditation of the International University of Novi Pazar in Sandžak and stresses the importance of ensuring the independence and impartiality of the Commission for Accreditation and Quality Assurance;

Je voudrais aussi lui demander - et je le taquine un peu - si la Commission peut accréditer ce rapport, qui ne sera pas adressé à l'Assemblée.
I can also – perhaps rather teasingly – ask if the Commission will confirm this report, which will not be sent to Parliament.

M. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): Monsieur le Président, je veux féliciter la Niagara Regional Police Force qui a récemment reçu l'accréditation de la Commission on Accreditation for Law Enforcement Agencies.
Mr. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): Mr. Speaker, I would like to congratulate the Niagara Regional Police Service for its recent receipt of accreditation from the Commission on Accreditation for Law Enforcement Agencies.