Nous sommes d'avis qu'il vaudrait mieux investir des fonds fédéraux dans des programmes et des services réels, qui sont destinés aux enfants et aux adolescents canadiens, plutôt que de créer un commissariat qui produirait encore plus de rapports.
It is our view that federal funding would be better spent on actual programs and services for Canadian children and youth rather than on creating an office that would produce more reports.
