Vertaling van "commissariat continuera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

armement | assistance à la restauration ou au service du commissariat(catering) | commissariat de bord | hôtellerie | ravitaillement | restauration aérienne | service commissariat
catering services

agente d'assistance «service commissariat» | agente de catering | agent d'assistance «service commissariat»/agente d'assistance «service commissariat» | agent de catering
airline food kitchen worker | airline food preparer | airline food service worker | kitchen assistant

assistance service commissariat | assistance à la restauration | commissariat | service hôtelier
catering service

Commissariat à l'énergie atomique | Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives | CEA [Abbr.]
French atomic energy agency | CEA [Abbr.]

Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme | Haut Commissariat aux droits de l'homme [ OHCHR | HCDH ]
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights [ OHCHR ]

Haut commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports [ Haut Commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports ]
High Commission for Youth, Recreation and Sports [ High Commission of Youth, Recreation and Sports ]

Commissariat à l'information du Canada [ CIC | Commissariat à l'information | Bureau du Commissaire à l'information du Canada ]
Office of the Information Commissioner of Canada [ Office of the Information Commissioner ]

Haut Commissariat de l'Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal [ Haut Commissariat de l'OMVS ]
High Commission of the Organization for the Development of the Senegal River [ High Commission of the OMVS ]

Commissariat de campagne en chef (1) | Office du commissaire de campagne en chef (2)
Chief Field Inspectorate

Commissariat central des guerres [ CCG ]
Office of General Provision and Accounting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le commissariat continuera de se moderniser.
The Office of the Commissioner will continue to modernize itself.

Le commissariat continuera à remplir ses diverses missions. Cependant, certaines activités pourraient être réduites ou repoussées.
The office of the commissioner will continue to carry out all of its functions, but some activities may be reduced or postponed.

Pour atteindre ces objectifs, le commissariat continuera de recourir à tous les moyens d'intervention dont il dispose: le travail avec les parlementaires, les études, les vérifications, les enquêtes, les rencontres avec les dirigeants d'institutions, les initiatives de promotion et d'information, sans oublier les recours judiciaires.
To meet these objectives, the office of the commissioner will continue to use every tool at its disposal: the work it does with parliamentarians, studies, audits, investigations, meetings with the heads of institutions, promotion and information initiatives, and of course, legal remedies.

Au cours de l'année à venir, le commissariat continuera d'aider les députés et titulaires de charge publique à se conformer aux obligations qui leur échoient en vertu du code des députés et de la Loi sur les conflits d'intérêts.
In the years ahead, my office will continue to focus on helping members of the House of Commons and public office holders to comply with their obligations under the members code and the Conflict of Interest Act.

Je crois également savoir que les caméras seront retirées des rues de Vancouver. Le commissariat continuera de suivre ce dossier.
Our office is continuing to follow that file.

En tout état de cause, il est évident que l'Union européenne continuera à prôner l'indépendance du Haut Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme, comme elle l'a toujours fait, ainsi que l'indépendance des procédures spéciales, la participation des organisations non gouvernementales au Conseil des droits de l'homme, la capacité du Conseil à résoudre des violations graves des droits de l'homme, et l'établissement de mandats par pays.
In any case, it is clear that the European Union is going to continue to advocate the independence of the United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights, as it always has done, along with the independence of special procedures, the participation of non-governmental organisations in the Human Rights Council, the capacity of the Council to tackle key serious human rights violations, and the establishment of country mandates.

La Commission continuera également de travailler en étroite collaboration avec le bureau du haut-commissariat aux droits de l’homme, qui est considéré comme le partenaire clé du Conseil au sein de l’ONU.
The Commission will also continue to work closely with the Office of the High Commissioner on Human Rights, which is identified as the key partner of the Council within the UN.

La Commission continuera à promouvoir un dialogue constructif avec le Haut Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme, avec le Conseil de l'Europe et avec d'autres acteurs impliqués dans le processus de suivi.
The Commission will continue to engage in a constructive dialogue with the Office of the High Commissioner for Human Rights, the Council of Europe and other actors involved in the follow-up process.