Traduction de «commissaires étaient nommés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commissaire à temps plein [ commissaire nommé à plein temps ]
full-time member

commissaires aux comptes nommés en application de l'article...
auditors appointed under Article...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cas où on l'aurait oublié, il faut se rappeler qu'antérieurement, il y avait cinq commissaires, et que ces cinq commissaires étaient nommés par le gouverneur en conseil.
In case it has been forgotten, there used to be five commissioners, and all five were appointed by the governor in council.

Cela montre ce que la Commission canadienne du Blé a pu faire dans le passé alors que les commissaires étaient nommés.
This shows what the Canadian Wheat Board has been able to do in the past with appointed commissioners.

On a entendu un certain nombre de témoins remettre en question la façon dont les commissaires étaient nommés.
We heard a few witnesses question the way in which commissioners are appointed.

L'hon. Lyle Vanclief: Monsieur Hilstrom, pendant plusieurs années, on a critiqué la Commission parce que les commissaires étaient nommés par le gouvernement.
Mr. Vanclief: Mr. Hilstrom, for a number of years the Wheat Board was criticized because the commissioners were appointed by the government.

Je voudrais faire remarquer aux députés du Parti réformiste et en particulier au député de Lisgar-Marquette qui disait que les commissaires étaient nommés à vie, que les commissaires sont nommés pour sept ans et les commissaires adjoints pour cinq ans.
The member for Lisgar-Marquette said that commissioners are appointed for life.