Traduction de «commissaires sociaux-démocrates » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Union bosniaque social-démocrate | Union des sociaux démocrates bosniaques | UBSD [Abbr.]
Union of Bosnian Social Democrats | UBSD [Abbr.]

Sociaux démocrates chrétiens - Entente toutes ethnies | SCD-ETE [Abbr.]
Social Christian Democrats - Understanding between All Cultures

Liste unie des sociaux-démocrates | ZLSD [Abbr.]
Associated List of Social Democrats | United List of Social Democrats | United List of Social Democrats of Slovenia | ALSD [Abbr.] | ZLSD [Abbr.]

Coalition S.P.D. (sociaux-démocrates)
Social Democratic Party in FRG

Commissaire des services sociaux
Social Services Commissioner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous partons du principe que les portefeuilles de l’environnement, des affaires sociales et financières de votre Commission correspondront à ce que les sociaux-démocrates attendent de vous, qu’ils reviendront de préférence à des commissaires sociaux-démocrates, et alors tout ira bien.
We assume that the environmental, social and financial policy structure of your Commission will correspond with what the social democrats are asking from you, preferably under the leadership of social democratic commissioners, and then all will be well.

Certains discours ont laissé entendre que tout irait pour le mieux, si seulement nous avions suffisamment de commissaires sociaux-démocrates ou libéraux – oui, Monsieur Schulz.
Some speeches made it sound as if everything would be fine provided that we simply had enough social democratic or liberal – yes, Mr Schulz – commissioners.

Selon cet organe de presse, la commissaire aurait tenté de convaincre Mona Sahlin, chef de file des sociaux-démocrates suédois, de recommander de voter oui au traité.
According to the newspaper, Commissioner Wallström has tried to convince the leader of the Swedish Social Democratic Party, Mona Sahlin, to recommend a Yes vote on the Treaty.

C’est pourquoi je tiens à vous remercier d’avoir collaboré avec vos commissaires sociaux-démocrates et, au vu du titre de votre programme stratégique, il est évident que vous avez parlé de sa publication avec la commissaire Wallström.
For that reason, I want to thank you for having worked with the Social Democrats among your Commissioners, and it is evident even from the title of your strategic programme that you discussed its publication with Commissioner Wallström.

Il convient de ne pas sauver uniquement les commissaires sociaux-démocrates et verts avec les voix des députés européens du même bord.
We must not just rescue Social Democrat and Green Commissioners with European Parliament Social Democrat and Green votes.