Traduction de «commissaires malmström et georgieva » (Français → Anglais) :

La commissaire Malmström se félicite de la décision du Parlement de mettre fin au commerce de minerais servant au financement de conflits armés // Bruxelles, le 16 mars 2017
Commissioner Malmström welcomes Parliament's approval to stop trade in minerals financing armed conflicts // Brussels, 16 March 2017

La commissaire Malmström et le ministre Kishida sont convenus que les négociations devaient se poursuivre sans interruption et ont donné des instructions en ce sens à leurs négociateurs en chef.
Commissioner Malmström and Minister Kishida agreed that negotiations should continue without interruption and instructed their Chief Negotiators in this respect.

Comme souvent lors de négociations, les derniers points en suspens sont les plus difficiles à résoudre, mais je suis convaincue que nos divergences pourront être conciliées dans un proche avenir», a déclaré la commissaire Malmström.
As often in a negotiation, the few remaining issues are the most difficult to be solved, but I am confident that the distance between our respective positions can be bridged soon", said Commissioner Malmström.

La commissaire Malmström et le ministre des affaires étrangères du Japon réitèrent leur engagement de conclure rapidement les négociations relatives à l'ALE UE-Japon // Bruxelles, le 17 février 2017
Commissioner Malmström and Japan's Minister of Foreign Affairs confirm commitment for an early conclusion of EU-Japan FTA negotiations // Brussels, 17 February 2017

Déclaration des commissaires Malmström, Thyssen et Mimica concernant le 3e anniversaire du drame du Rana Plaza // Bruxelles, le 22 avril 2016
Statement by Commissioners Malmström, Thyssen and Mimica on the 3rd anniversary of the Rana Plaza tragedy // Brussels, 22 April 2016

À la veille de la 10e conférence ministérielle de l’OMC, les commissaires Malmström et Hogan appellent tous les partenaires à négocier en toute bonne foi.
Ahead of the 10th WTO Ministerial Conference, Commissioners Malmström and Hogan call all partners to come to the negotiating table in good faith.

Lettre de la commissaire Malmström demandant la publication du mandat: [http ...]
Commissioner Malmström's letter requesting the publication of the mandate: [http ...]

Au contraire, la commissaire Malmström a appelé à la publication du mandat, en faisant remarquer que cette publication s’inscrit dans le cadre de l’OMC pour la transparence et confirme la volonté de l’Union européenne d’intégrer l’ACS au système multilatéral de l’OMC.
On the contrary, Commissioner Malmström called for the publication of the mandate noting that the publication fits into the WTO framework for transparency and confirms the EU's position to integrate TiSA into the WTO multilateral system.

la commissaire Malmström assistera à la projection, à Bruxelles, du film «Not my life» de Robert Billheimer;
Commissioner Malmström will attend the screening, in Brussels, of the film 'Not my life' - by Robert Bilheimer.

Suivre la commissaire Malmström surTwitter
Follow Commissioner Malmström on Twitter