Traduction de «commissaires adjoints seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conseiller spécial auprès du commissaire adjoint [ conseillère spéciale auprès du commissaire adjoint | conseiller spécial auprès de la commissaire adjointe | conseillère spéciale auprès de la commissaire adjointe ]
special advisor to the assistant commissioner

la possibilité de créer des postes de commissaires et de commissaires adjoints
the possibility of establishing senior and junior commissioners

commissaire adjoint, Développement organisationnel [ CADO | commissaire adjointe, Développement organisationnel ]
Assistant Commissioner, Corporate Development

Commissaire adjoint, Gestion corporative [ Commissaire adjointe, Gestion corporative ]
Assistant Commissioner Corporate Management

capitaine de gendarmerie adjoint | capitaine de gendarmerie adjointe | adjoint au capitaine de gendarmerie | adjointe au capitaine de gendarmerie | capitaine de police adjoint | capitaine de police adjointe | adjoint au capitaine de police | adjointe au capitaine de police | commissaire de police adjoint | commissaire de police adjointe | adjoint au commissaire de police | adjointe au commissaire de police
deputy marshal

commissaire du gouvernement adjoint
deputy Government commissioner

commissaire divisionnaire adjoint
Deputy Chief Superintendent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Trois autres administrateurs, soit le président, le commissaire et le commissaire-adjoint seront nommés pour cinq ans par le gouverneur en conseil.
Three other directors, that is the chair of the board, the commissioner and the deputy commissioner, will be appointed by the governor in council for a term of five years.

Je sais que la GRC fait l'objet de pressions depuis quelque temps, du point de vue des relations publiques et de son image publique, mais je suis certain que le nouveau commissaire, le commissaire Paulson, ainsi que tous les agents, les commissaires et les commissaires adjoints seront en mesure de faire face à ces défis et de continuer à assurer l'excellent travail que vous faites.
I know the force has been under some pressures lately, from a public relations and public image standpoint, but I'm sure the new commissioner, Commissioner Paulson, and all officers, commissioners, and assistant commissioners will be able to resolve those challenges and continue with the great work you do.

Il me semble s'appliquer strictement aux commissaires et aux commissaires adjoints, qui seront réputés être des administrateurs généraux.
It seems to apply strictly to the commissioner and deputy commissioner, who will be deemed to be deputy heads.

La majorité des commissaires aux comptes et de leurs adjoints seront des citoyens roumains.SE: une société à responsabilité limitée (société par actions) peut être fondée par une ou plusieurs personnes.
The majority of the commercial company’s auditors and their deputies shall be Romanian citizens.SE: a limited liability company (joint-stock company) may be established by one or several founders.

La majorité des commissaires aux comptes et de leurs adjoints seront des citoyens roumains.
The majority of a commercial company's auditors and their deputies shall be Romanian citizens.

Les rapports entre ce nouvel organisme dont on propose la création, avec son président, son conseil de direction, son commissaire et son commissaire adjoint, d'une part, et le ministre, le gouvernement et le Parlement, d'autre part, seront forcément différents de ce qu'ils sont actuellement.
The relationship between this proposed new agency, with its chairman, its boards of directors, its chief executive officer and deputy CEO on the one hand, and the minister, the government and Parliament on the other, cannot but be different from what it is now.

J'ai voulu que le chef ou le chef adjoint de chaque cabinet soit d'une autre nationalité que le commissaire et que chaque cabinet compte au moins trois nationalités. Les règles relatives aux nominations de hauts fonctionnaires seront rendues plus strictes et plus transparentes. Il y aura une plus grande mobilité interne pour le personnel de haut niveau.
The rules for appointing higher civil servants will be more stringent and transparent, and mobility within the Commission of higher civil servants will increase.

Pour ce qui est du président, du commissaire et du commissaire adjoint, ceux-ci seront nommés par le gouverneur en conseil pour un mandat renouvelable de cinq ans.
The chair, the commissioner and the deputy commissioner will be appointed by the Governor in Council for a renewable term of five years.