Traduction de «commissaire à diverses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commissaire des valeurs mobilières | commissaire des bourses | commissaire aux bourses | commissaire de la bourse | commissaire à la bourse | commissaire des bourses de valeurs | commissaire des opérations en bourse | commissaire aux valeurs mobilières
stock regulator | Stock Exchange regulator | Securities and Exchange commissioner | Securities and Exchange controller | Securities and Exchange superintendant

Ordonnance autorisant le commissaire à consentir des prêts à la cité de Whitehorse à diverses fins [ Ordonnance de prêts à la cité de Whitehorse ]
An Ordinance to Authorize the Commissioner to Lend Money to the City of Whitehorse for Local Improvements [ Whitehorse General Purposes Loan Ordinance ]

Ordonnance autorisant le commissaire à consentir des prêts au village de Faro à diverses fins [ Ordonnance de prêts au village de Faro ]
An Ordinance to Authorize the Commissioner to Lend Money to the Village of Faro for Various Purposes [ Faro General Purposes Loan Ordinance ]

Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]
An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]

contrôleur des impôts indirects | contrôleuse des impôts indirects | contrôleur de l'accise | contrôleuse de l'accise | commissaire à l'accise | répartiteur de l'accise | répartitrice de l'accise | répartiteur des impôts indirects | répartitrice des impôts indirects | commissaire des impôts indirects
ruling officer

commissaire à l'information et à la protection de la vie privée
Information and Privacy Commissioner

commissaire-priseur | commissaire-priseur/commissaire-priseuse | commissaire-priseuse
agent | sale auctioneer | auctioneer | auctioneer for personal goods

commissaire à la prestation des serments | commissaire aux affidavits | commissaire aux serments
commissioner for taking affidavits

commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police
inspector of police | police superintendent | police inspector | superintendent

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police
commissaire | police woman | police chief constable | police commissioner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Président de la Commission et certains Commissaires ont participé à diverses conférences.
The President of the Commission and some of the Commissioners were present in various conferences.

Au cours de sa visite, le commissaire Mimica prendra le temps de visiter plusieurs projets, notamment la plantation et l'usine de production de café de Sasini, qui dispose à présent de deux nouvelles variétés de café adaptées au changement climatique (le Ruiru 11 et le Batian), capables de résister à des conditions météorologiques très diverses et d'offrir un rendement élevé.
Commissioner Mimica will take time to visit projects during his visit, namely the Sasini Coffee Plantation and factory which now has two new climate smart coffee varieties (Ruiru 11 and Batian) able to withstand broad variation of weather and produce a high yield.

Le commissaire présenterait automatiquement diverses options aux sous-commissaires, aux commissaires adjoints, aux surintendants principaux, aux surintendants et à toute la hiérarchie de la commission, qui pourraient aussi orienter les agents ou sévir contre eux, partout au pays.
The Commissioner of the RCMP would automatically provide options for deputy commissioners, assistant commissioners, chief superintendents, superintendents and anyone of commission rank They could also provide guidance or discipline to members across this great country.

Nous savons par exemple qu’actuellement, le commissaire en charge des affaires constitutionnelles et le président de la Commission peuvent déjà participer aux parties de la Conférence des présidents qui les concernent, ou qu’il existe diverses plateformes de dialogue direct entre la Conférence des présidents, la Conférence des présidents de commission, le Président du Parlement, le président de la Commission, et le collège des commissaires.
For example, we know that these days, it is already possible for the Commissioner responsible for Constitutional Affairs and the President of the Commission to participate in the relevant parts of the Conference of Presidents, or that there are various platforms for direct dialogue between the Conference of Presidents, the Conference of Committee Chairs, the President of Parliament, the President of the Commission and the College of Commissioners.

D'autre part, l'élément déclencheur de l'article 41.3, sous son libellé actuel, est que le Commissaire examinerait diverses fiducies et donnerait l'ordre, par exemple, de liquider une fiducie.
As well, the trigger within proposed section 41.3, as it now stands, is that the commissioner would review various trusts and make orders for example, to wind up the trust.

Cela étant dit, la question demeure entière - nous en avons discuté au sein de cette Assemblée avec le commissaire à diverses reprises - quant à savoir exactement ce que la Commission avait en tête lorsqu’elle a assigné une mission particulière au bureau, aux différentes branches du bureau ou aux délégations décentralisées, les ambassades de l’Union européenne.
Having said that, the question remains, which we in this House have discussed with the Commissioner on different occasions, as to what exactly the Commission’s thought process was when allocating a certain task to the Bureau, the various offices of the Bureau or to the decentralised delegations, the embassies of the European Union.

Le Parlement européen, dans diverses résolutions, ainsi que d'autres organes ou organisations de coopération régionale tels que le Conseil de l'Europe ou le commissaire pour le développement démocratique du Conseil des États de la mer Baltique, ont insisté sur la nécessité d'une action au niveau européen.
The need for action at European level has been stressed by the European Parliament in several resolutions, as well as identified by other regional cooperation bodies such as the Council of Europe and the Commissioner of the Baltic Sea States.

Les lois sur la protection des données et sur la liberté d'information confèrent au commissaire à l'information diverses responsabilités spécifiques.
The Information Commissioner has a number of specific duties under the Data Protection and Freedom of Information Acts.

Les emplois de demain sont en jeu Lancée à l'initiative d'Edith CRESSON, commissaire à la recherche, l'éducation et la formation, de Martin BANGEMANN, commissaire en charge des affaires industrielles, des télécommunications et des technologies de l'information, et en accord avec Padraig FLYNN, commissaire aux affaires sociales, ce plan d'action souligne l'intérêt pédagogique de ces instruments issus de la société de l'information, comme l'ont déjà démontré diverses recherches et expériences.
Tomorrow's jobs at stake today Launched with the combined backing of Commissioners Edith Cresson, responsible for research, education and training, and Martin Bangemann, in charge of industrial affairs, telecommunications and information technologies, and with the agreement of Padraig Flynn, Commissioner for social affairs, the action plan underlines the educational importance of these information society products, as evidenced by various research and experimental projects.

Dans diverses tribunes publiques, le commissaire Paulson a également défendu la nécessité de procéder à des modifications législatives afin de donner au commissaire de la GRC les pouvoirs nécessaires pour résoudre, avec justesse et célérité, les conflits qui entachent la réputation de l’organisation 9. Une partie du projet de loi C-42 est censée répondre à cette demande par l’élargissement des pouvoir du commissaire en ce qui a trait notamment au congédiement de membres de la GRC pour des raisons administratives non disciplinaires et à l’élaboration d’un processus pour mener les enquêtes et régler les différends en matière de harcèlement en milieu de travail.
In various public forums, Commissioner Paulson also spoke of the need to introduce legislative changes to give the RCMP Commissioner the authority to fairly and expeditiously resolve the conflicts tarnishing the organization’s reputation.9 Part of Bill C-42 seeks to address this aspect by broadening the Commissioner’s power with regard to the dismissal of RCMP members for non-disciplinary administrative reasons, and the establishment of a dispute-resolution process to deal with workplace harassment.