Traduction de «commissaire yves-thibault » (Français → Anglais) :

Le président Jacques Santer and le commissaire Yves Thibault de Silguy, avec la précieuse collaboration des commissaires Mario Monti, Marcello Oreja and Emma Bonino, ont mené un effort déterminé pour créer toutes les conditions d'un lancement de l'euro réussi.
President Jacques Santer and Commissioner Yves Thibault de Silguy, with vital support from Commissioners Mario Monti and Marcello Oreja and Emma Bonino, have spearheaded a determined effort to create a successful launch pad for the euro.

Cette communication est présentée sur l'initiative du Président Jacques Santer, ainsi que du Commissaire Anita Gradin, responsable de la justice et des affaires intérieures et du Commissaire Yves Thibault de Silguy, responsable des affaires économiques, monétaires et financières.
This Communication is presented on the initiative of President Jacques Santer, Commissioner Anita Gradin, responsible for justice and home affairs and Yves-Thibault de Silguy, Commissioner for economic, monetary and financial affairs.

Le Commissaire Yves-Thibault de SILGUY, en charge des affaires économiques, monétaires et financières, s'est félicité des progrès substantiels faits par l'Ukraine dans la stabilisation économique et les réformes structurelles depuis octobre 1994.
Mr Yves-Thibault de Silguy, the Commissioner responsible for economic, monetary and financial affairs, welcomes the substantial progress made by Ukraine with economic stabilization and structural reform since last October.

La proposition de la Commission a été présentée à l'initiative du Commissaire Yves-Thibault de Silguy, Commissaire chargé des affaires économiques, monétaires et financières.
The Commission's proposal is presented at the initiative of Yves-Thibault de SILGUY, Commissioner responsible for economic, monetary and financial affairs.

A l'initiative du Commissaire Yves-Thibault de Silguy, la Commission a décidé le 8 novembre 1995 de proposer un nouveau prêt communautaire d'un montant maximum de 15 millions d'Ecus pour soutenir la balance des paiements de la Moldavie.
At the initiative of Commissioner Yves-Thibault de Silguy, the Commission decided on 8 November to propose a new Community loan of up to 15 million ECU for balance of payments assistance for Moldova.