Vertaling van "commissaire wallström entre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Instructions régissant les communications à l'extérieur de la salle d'audience entre les commissaires de la Section du statut de réfugié et les agents chargés de la revendication et entre les commissaires de la Section du statut de réfugié et d'autres emp
Instructions Governing Extra-Hearing Communication Between Members of the Refugee Division and Refugee Claim Officers and Between Members of the Refugee Division and other Employees of the Board

Conseiller du commissaire aux élections fédérales assurant la liaison entre le commissaire et le comité
Advisor to the Commissioner of Canada Elections, Liaison between the Commissioner and the Committee

Lignes directrices régissant les communications à l'extérieur de la salle d'audience entre commissaires et agents chargés de la revendication
Instructions Governing Extra-Hearing Communications Between Members and Refugee Claim Officers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[5] Voir le protocole d'accord du 11 avril 2002 entre les commissaires Wallström, Busquin, Solbes sur le développement de l'initiative INSPIRE.
[5] Cf. Memorandum of Understanding of 11 April 2002 between Commissioners Wallström, Busquin, Solbes on the development of the INSPIRE initiative.

6. prend acte de la présentation par la commissaire Wallström, le 8 février 2007, devant la Conférence des présidents, du programme législatif et de travail de la Commission pour l'année 2007, tout en regrettant le manque d'interaction entre ce programme et la procédure budgétaire; recommande vivement, conformément à l'accord-cadre sur les relations entre le Parlement européen et la Commission, une amélioration de la cohérence entre les deux procédures; rappelle à la Commission son engagement formulé au cours de la procédure budgétaire 2007 et la lettre du Président Barroso de décembre 2006 concernant une meilleure corrélation entre les priorités législatives et les décisions budgétaires; dans ce contexte, prend note des priorités de la Commission exposées dans la communication sur la stratégie politique annuelle et attend d'elle qu'elle ajuste ces priorités en fonction des décisions qui seront prises par l'autorité budgétaire au cours de la procédure annuelle;
6. Notes the presentation by Commissioner Wallström to the Conference of Presidents on 8 February 2007 on the Commission's legislative and work programme for 2007 but regrets the lack of interaction between the Legislative Work Programme and the budget procedure; in line with the Framework Agreement on relations between the European Parliament and the Commission, insists upon a better coherence between the two procedures; reminds the Commission of its commitment made during the 2007 budget procedure and the letter from President Barroso of December 2006 concerning an improved matching of legislative priorities and budgetary decisions; in this context, takes note of the Commission priorities set out in the APS Communication and expects the Commission to adjust these priorities on the basis of the decisions to be taken by the budgetary authority in the course of the annual procedure;

6. prend acte de la présentation par la commissaire Wallström, le 8 février 2007, devant la Conférence des présidents, du programme législatif et de travail de la Commission pour l'année 2007, tout en regrettant le manque d'interaction entre ce programme et la procédure budgétaire; recommande vivement, conformément à l'accord-cadre entre le Parlement et la Commission, une amélioration de l'interaction entre les deux procédures; rappelle à la Commission son engagement formulé au cours de la procédure budgétaire 2007 et la lettre du Président Barroso de décembre 2006 concernant une meilleure corrélation entre les priorités législatives et les décisions budgétaires; dans ce contexte, prend note des priorités de la Commission exposées dans la communication sur la stratégie politique annuelle et attend d'elle qu'elle ajuste ces priorités en fonction des décisions qui seront prises par l'autorité budgétaire au cours de la procédure annuelle;
6. Notes the presentation by Commissioner Wallström to the Conference of Presidents on 8 February 2007 on the Commission's legislative and work programme 2007 but regrets the lack of interaction between the Legislative Work Programme and the budget procedure; in line with the Framework Agreement between Parliament and the Commission, insists upon a better coherence between the two procedures; reminds the Commission of its commitment made during the 2007 budget procedure and the letter from President Barroso of December 2006 concerning an improved matching of legislative priorities and budgetary decisions; in this context, takes note of the Commission priorities set out in the APS Communication and expects the Commission to adjust these priorities on the basis of the decisions to be taken by the budgetary authority in the course of the annual procedure;

Commentant la proposition relative à la traçabilité et à l'étiquetage qui est au menu du Conseil des ministres de l'environnement réuni aujourd'hui, le commissaire Wallström a observé que «le règlement que les ministres examinent aujourd'hui est destiné à remplacer les règles nationales en matière de traçabilité et d'étiquetage qui sont exigées en vertu de la directive qui entre en vigueur ce jour même.
Commenting on the proposal for traceability and labelling, discussed by today's Council of Environment Ministers, the Commissioner said that "the regulation that Ministers are discussing today is intended to replace national rules for traceability and labelling which are required under the Directive taking effect today.

Mme Wallström, commissaire européenne, a proposé de mettre en place une forte culture de coopération dans la relation entre la Commission et le CESE; c'était un thème central du discours qu'elle a prononcé à l'occasion de sa première visite à la session plénière du CESE dans le cadre de ses nouvelles fonctions de vice-présidente de la Commission européenne.
Commissioner Wallström proposed a strong culture of cooperation for the relationship between the Commission and the EESC, a main topic of her speech at her first visit to the EESC plenary session in her new role as Vice-President of the European Commission.

Le directeur général de l'OMS, le Dr. Brundtland, a rencontré le chef de cabinet du commissaire Wallström qui est actuellement à Bali pour préparer le sommet mondial sur le développement durable, et des fonctionnaires de la direction générale Environnement de la Commission afin de discuter de la stratégie de l'Union européenne en matière d'environnement et de santé, de la nouvelle initiative de l'OMS au regard de la santé des enfants, de l'environnement et du développement durable, ainsi que sur la future coopération dans ces domaines entre l'OMS et la Commission.
Director-General Brundtland met with the Head of Cabinet of Commissioner Wallström, who is in Bali to prepare the World Summit on Sustainable Development, and officials of the Commission's Environment Directorate-General to discussthe EU's Environment and Health Strategy, the WHO's new initiative on childrens' health and environment and sustainable development and future cooperation on these issues between the WHO and the Commission.

Margot Wallström, commissaire chargée de l'environnement, s'est exprimée comme suit au sujet du rapport : « Il est encourageant de voir que l'Union européenne a respecté son engagement de stabiliser ses émissions de CO entre 1991 et 2000 dans le cadre de la convention des Nations unies sur les changements climatiques.
Environment Commissioner Margot Wallström commented on the report: "It is encouraging that the EU has met its commitment under the UN Climate Change Convention to stabilise its CO2 emissions between 1990 and 2000.

- (SV) Monsieur le Président, Madame la Représentante du Conseil Hassi, Madame la Commissaire, je pense que la majorité d'entre nous ont été très contents d'entendre que, déjà dans les questions des commissaires, un des domaines privilégiés du commissaire Wallström était le travail pour la lutte contre les changements climatiques.
– (SV) Mr President, Representative of the Council Hassi and Commissioner, I believe that most of us were very pleased indeed when, as early as at the hearings of the Commissioners, we learned that one of Commissioner Wallström’s priority areas was work to combat climate change.

Le 3 février 2000, entre 18h et 20h (CET), la Commissaire Margot Wallström, chargée de l'environnement, invite tous les citoyens européens à participer à un dialogue sur Internet sur le type d'environnement qu'ils souhaitent pour l'Europe.
On 3 February 2000 between 6pm and 8pm (CET) Environment Commissioner Margot Wallström invites all Europe's citizens to participate in an internet chat on the kind of environment we want for Europe.