Vertaling van "commissaire solbes vous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? [ Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? Document d'orientation à l'intention des commissaires d'école et des administrateurs scolaires ]
What About SchoolNet? [ What About SchoolNet? An Orientation for School Board Members and Administrators ]

Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? Document d'orientation à l'intention des commissaires d'école et des administrateurs scolaires [ Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? ]
What About SchoolNet? An Orientation for School Board Members and Administrators [ What About SchoolNet? ]

Le commissaire vous écoute!
Let the Commissioner Know!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Commissaire Solbes Mira, vous aviez promis à cette époque que la Commission allait envoyer une communication sur la question à tous les États membres.
Commissioner Solbes Mira, you promised then that the Commission would send all the Member States a communication on the matter.

Monsieur le Commissaire Solbes, je voudrais vous exprimer la gratitude de mon groupe; nous avons apprécié que vous vous soyez battu jusqu’au bout.
To you, Commissioner Solbes, I would like to express our group’s gratitude and appreciation for the way you fought right up to the end.

C’est pourquoi, Monsieur Prodi, nous souhaitons que vous souteniez le commissaire Solbes sur cette question et non que vous le poignardiez dans le dos.
That is why, Mr Prodi, we expect you to give Commissioner Solbes your backing on this matter, not stab him in the back.

Pour des raisons évidentes - vous connaissez la situation en Europe centrale et j'ai eu l'occasion d'en parler très longuement avec le commissaire Solbes Mira -, le besoin d'investissements est important et, notamment, la réduction de la pression budgétaire ne peut être assurée que par un volume d'investissements important.
For obvious reasons, you are aware of the situation in Central Europe, and I had the opportunity to discuss it at length with Commissioner Solbes Mira; there is a considerable need for investment and, in particular, budgetary pressure can only be reduced through a high volume of investment.

Si nous voulons fournir une aide macrofinancière lors de la conférence des donateurs, il est absolument crucial, ainsi que vous l'assurerait mon collègue le commissaire Solbes, qu'il y ait un accord avec le Fonds monétaire international.
It is absolutely crucial, as my colleague Commissioner Solbes would assure you, if we are to provide macro-financial assistance at a donors conference, that there must be an agreement with the International Monetary Fund.

La Conférence des Présidents et la Commission de contrôle budgétaire ont entendu les trois Commissaires qui à des titres divers étaient concernés par cette affaire, à savoir le Vice-Président Neil Kinnock, et les Commissaires Michaele Schreyer et Pedro Solbes, qui vous ont déjà exposé leur vision de l'affaire.
The Conference of Presidents and the Committee on Budgetary Control have heard the three Commissioners concerned in various ways by this affair, namely Vice-President Neil Kinnock and Commissioners Michaele Schreyer and Pedro Solbes, and they have already explained how they see things.