Est-ce que la transformation du titre de directeur en celui de commissaire n'aurait pas quelque chose à voir avec cet élargissement, du côté du civil, du pouvoir du commissaire et, par la suite, de celui du Tribunal de la concurrence?
Wouldn't changing the title director to that of commissioner have something to do with this broadening, on the civil side, of the powers of the commissioner and, thereafter, of the Competition Tribunal?