Vertaling van "commissaire piebalgs l’europe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Recommandation du Commissaire aux droits de l'homme relative aux droits des étrangers souhaitant entrer sur le territoire des États membres du Conseil de l'Europe et à l'exécution des décisions d'expulsion
Recommendation of the Commissioner for Human Rights Concerning the rights of aliens wishing to enter a Council of Europe member State and the enforcement of expulsion orders

Commissaire aux droits de l'homme | Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe
Commissioner for Human Rights | Commissioner for Human Rights of the Council of Europe

Commissaire aux droits de l’homme du Conseil de l’Europe
Council of EUrope Commissioner for Human Rights

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon le commissaire Piebalgs, l’Europe pourrait économiser 20 % de son énergie d’ici 2020
Commissioner Piebalgs: Europe could save 20% of its energy by 2020

J'aimerais demander au Commissaire Piebalgs d'exhorter la Commission à se pencher sur les moyens de stimuler ces technologies en Europe, comme les appels d'offres par exemple.
I would ask Commissioner Piebalgs to urge the Commission to consider carefully how these technologies might be stimulated in Europe, perhaps also by means of tenders.

Vous le voyez, Monsieur le Commissaire Piebalgs, et disant cela, je réponds à une crainte exprimée par Mme Haug, que je partage, il ne s’agit pas ici de demander plus d’Europe, mais mieux d’Europe.
As you can see, Commissioner - and, in saying this, I am responding to a fear expressed by Mrs Haug, which I share - we are not calling here for more Europe, but for a better Europe.

La centrale nucléaire de Tchernobyl a été fermée en décembre 2000; la décision de le faire a été saluée dans cette Assemblée et par l’Union européenne en tant que contribution capitale à l’amélioration de la sûreté nucléaire en Europe, et je rappellerai au commissaire Piebalgs la constance de nos antécédents de très bonne coopération avec la Commission.
The power station at Chernobyl was shut down in December 2000; the decision to do so was welcomed in this House and by the European Union as a major contribution to improved nuclear safety in Europe and I would remind Commissioner Piebalgs of our consistent record of very good cooperation with the Commission.

Je voudrais adresser mes remerciements au commissaire Piebalgs, qui, pendant la crise du gaz russo-ukrainienne, a usé assez tôt de l’influence de l’Union européenne pour empêcher une crise énergétique en Europe.
I would like to express my gratitude to Commissioner Piebalgs, who during the Russia-Ukraine gas crisis made use of the European Union’s influence early enough to prevent an energy crisis in Europe.

Pour récapituler, je crois que l’approvisionnement en énergie est vital pour la compétitivité de notre continent, qu’il nous faut diversifier nos sources d’énergies, y compris celles en dehors de l’UE, et j’espère que le commissaire Piebalgs sera en mesure d’être présent la prochaine fois qu’un important pipeline sera ouvert, démontrant de la sorte l’importance de l’approvisionnement en énergie pour l’Europe.
To recapitulate, I believe that energy supply is vital to our continent’s competitiveness, that we need a diversity of sources of energy, including those from outside the EU, and I hope that Commissioner Piebalgs will be able to be present the next time an important pipeline is opened, thereby demonstrating the importance of energy supply to Europe.

Elle aidera également l’Europe à tenir ses engagements de Kyoto», a déclaré Andris Piebalgs, commissaire en charge de l’énergie.
It will also help Europe meet its Kyoto commitments”, said Commissioner Andris Piebalgs in charge of energy.

Le Commissaire Andris Piebalgs a souligné l'importance de la Norvège en tant que gros fournisseur de l'Union européenne, déclarant que «La Norvège est non seulement un fournisseur d'énergie important pour l'UE, mais également un partenaire dans le cadre de l'élaboration d'une politique énergétique pour l'Europe qui permette de relever les nouveaux défis.
Commissioner Andris Piebalgs underlined the importance of Norway as a major supplier to the European Union". Norway is not only an important energy supplier to the EU, it is a partner in developing an energy policy for Europe to meet the new challenges facing us.

M. Andris Piebalgs, commissaire, a observé : “Le programme Énergie intelligente pour l’Europe est un élément essentiel de la stratégie de l’Union pour réduire la dépendance croissante de l’Europe à l'égard des importations énergétiques et répondre aux exigences de Kyoto”.
Commissioner Andris Piebalgs commented “The Intelligent Energy – Europe programme is a key element of the Union’s strategy to reduce Europe’s growing dependence on energy imports and to meet the Kyoto requirements”.

Le Conseil a pris note de l'information de M. Andris Piebalgs, Commissaire en charge de l'énergie, sur l'état des négociations avec les pays de l'Europe du Sud-Est en vue d'établir un marché intégré de l'énergie de l'Europe du Sud-Est.
The took note of information from Mr Andris Piebalgs, Commissioner for Energy, on the progress of negotiations with the countries of south-eastern Europe on the establishment of an integrated energy market in south-eastern Europe.