Traduction de «commissaire patten fera » (Français → Anglais) :

Le commissaire Patten fera connaître sa décision à Luxembourg lors de la réunion du Conseil Relations extérieures d’aujourd’hui, qui réunit les ministres des affaires étrangères de l’UE. Il indiquera que le rapport pourrait être prêt vers le printemps 2005.
Commissioner Patten will make his decision known in Luxembourg at today’s meeting of the External Relations Council, which brings together the EU’s Foreign Affairs Ministers, where he will indicate that the Report could be ready by spring 2005.

Le commissaire Patten fera rapport à ce sujet au Conseil de ministres de l’UE des 11 et 12 octobre.
Commissioner Patten will report back on this matter to the EU Council of Ministers on 11/12 October.

Le commissaire Patten fera part de l'intention de la CE de soutenir ce projet.
Commissioner Patten will indicate the EC's interest in backing the project.

La Commission a également décidé de mettre sur pied un groupe interservices pour la préparation de l'avis de la Commission sur la demande d'adhésion de la Croatie, présidé par M. Michael Leigh, directeur général adjoint à la DG Relations extérieures, qui fera rapport sur cette question au commissaire Patten et au commissaire Verheugen.
The Commission also decided to create an Inter Service Group (ISG) for the preparation of the Commission Opinion on Croatia's application for membership, headed by Mr Michael Leigh, Deputy Director General in DG External Relations, who will report on this issue both to Commissioner Patten and to Commissioner Verheugen.

Quelle est l'ampleur des dégâts et le commissaire Patten peut-il promettre que la Commission se fera rembourser les dommages par Israël ?
How extensive is the damage, and can Commissioner Patten promise that the Commission will recover the loss from Israel?

Je suis certain, Monsieur le Commissaire Patten, que cela se fera à travers le dialogue et à l'appui de votre expérience dans cette région et que nous pourrons ainsi contribuer à l'avènement d'un monde meilleur.
Commissioner Patten, I am sure that we will do this in a joint dialogue drawing on your experience in this region, so that we will be able to make a contribution to creating a better world.