Traduction de «commissaire padraig flynn souhaite » (Français → Anglais) :

Pour ce qui est des thèmes intéressant les femmes, vous êtes meilleur que certains de nos commissaires, et notamment que M.? Pádraig Flynn, présent il y a quelques années.
In relation to women's issues you are better than some of our Commissioners, including Mr Pádraig Flynn, who was here a few years ago!

Journée mondiale sans tabac le 31 mai 1997: déclaration du Commissaire Padraig Flynn
World No-Tobacco Day, 31 May 1997: Statement by Commissioner Padraig Flynn

FERMETURE DE L'USINE RENAULT: DÉCLARATION DU COMMISSAIRE PADRAIG FLYNN AU PARLEMENT EUROPÉEN EN DATE DU 11 MARS 1997
Closure of Renault: Statement by Commissioner Padraig Flynn to the European Parliament, Tuesday, 11 March 1997

Monsieur le Commissaire Byrne, vous êtes le successeur du commissaire Flynn et je vous souhaite de rencontrer davantage de succès.
Commissioner Byrne, you are Commissioner Flynn’s successor and I hope you prove to be more successful – perhaps you will raise this argument in discussion with Mr Fischler.

A une époque de chômage élevé et de mutations rapides, le Commissaire Padraig Flynn souhaite que la conférence sur l'emploi en Europe, prévue du 19 au 21 octobre, pose des questions fondamentales sur les défis auxquels nous sommes confrontés et sur les réponses qu'ils appellent.
At a time of high unemployment and rapid change, Commissioner Padraig Flynn wants the Employment in Europe Conference, 19- 21 October, to ask fundamental questions about the challenges we face and the responses they require.

Le commissaire Pádraig Flynn, qui s'était dit déçu de ce que le Conseil de ministres n'ait pu accepter sa proposition pour un programme de lutte contre l'exclusion sociale courant jusqu'au terme de l'année 1999, a déclaré aujourd'hui que "même s'il ne s'agit que d'un programme limité, qui ne couvre qu'une année, je souhaite qu'il soit fructueux et redynamise l'existence de ceux qui vivent dans des situations d'exclusion de plus en plus grande par rapport à la société dans son ensemble.
Commissioner Pádraig Flynn, who has previously expressed disappointment that the Council of Ministers has been unable to agree on his proposal for a social exclusion programme covering the period up to the end of 1999, said today : "Even though this is only a limited, one-year scheme, I would wish it to bear fruit and bring some dynamic back to the lives of those who have become more and more excluded from society as a whole.

S'exprimant aujourd'hui lors de la séance inaugurale de ce groupe, le Commissaire Padraig Flynn, responsable des Affaires sociales, a déclaré: "Vous avez une tâche importante à accomplir.
Speaking today in Brussels at the inaugural session of the Group, Social Affairs Commissioner Padraig Flynn said "You have important work to do.