Mme Helen Hughes, commissaire néo-zélandaise à l'environnement, a comparu devant le comité parlementaire et a déclaré à cette occasion qu'elle aurait beaucoup de mal à exercer ses fonctions si elle ne pouvait pas examiner la politique gouvernementale.
Helen Hughes, the commissioner of the evironment for New Zealand, appeared before the parliamentary committee and said at the time that she would find it very difficult to operate without being able to look at government policy.
