Traduction de «commissaire néerlandais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commissaire-priseur | commissaire-priseur/commissaire-priseuse | commissaire-priseuse
agent | sale auctioneer | auctioneer | auctioneer for personal goods

syndrome hollandais [ mal hollandais | syndrome néerlandais | mal néerlandais ]
Dutch disease [ Dutch disease effect ]

commissaire des valeurs mobilières | commissaire des bourses | commissaire aux bourses | commissaire de la bourse | commissaire à la bourse | commissaire des bourses de valeurs | commissaire des opérations en bourse | commissaire aux valeurs mobilières
stock regulator | Stock Exchange regulator | Securities and Exchange commissioner | Securities and Exchange controller | Securities and Exchange superintendant

commissaire européen chargé du commerce [ commissaire européenne chargée du commerce | commissaire de l'Union européenne chargé du commerce | commissaire de l'Union européenne chargée du commerce | commissaire de l'UE chargé du commerce | commissaire de l'UE chargée du commerce ]
European Union Trade Commissioner [ EU Trade Commissioner ]

néerlandais
Dutch

commissaire du Service correctionnel [ commissaire du Service correctionnel du Canada | commissaire aux services correctionnels | commissaire des pénitenciers | superintendant des penitenciers | inspecteur des penitenciers ]
Commissioner of Corrections [ Commissioner of the Correctional Service of Canada | Commissioner of Penitentiaries | Superintendent of Penitentiaries | Inspector of Penitentiaries ]

capitaine de gendarmerie adjoint | capitaine de gendarmerie adjointe | adjoint au capitaine de gendarmerie | adjointe au capitaine de gendarmerie | capitaine de police adjoint | capitaine de police adjointe | adjoint au capitaine de police | adjointe au capitaine de police | commissaire de police adjoint | commissaire de police adjointe | adjoint au commissaire de police | adjointe au commissaire de police
deputy marshal

commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police
inspector of police | police superintendent | police inspector | superintendent

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police
commissaire | police woman | police chief constable | police commissioner

commissaire | commissaire sportif | commissaire sportive
steward | marshal | commissar | judge's steward

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le groupe de travail sur les marchés agricoles, présidé par l'ancien ministre néerlandais de l'agriculture et professeur d'université, M. Cees Veerman, a présenté aujourd'hui son rapport au commissaire européen chargé de l'agriculture et du développement rural, M. Phil Hogan.
The Agricultural Markets Task Force (AMTF), chaired by former Dutch Minister for Agriculture and University Professor, Cees Veerman, today presented its report to EU Commissioner for Agriculture Rural Development, Phil Hogan.

Je me réjouis que nous allions dans la bonne direction à cet égard et j’espère que les producteurs néerlandais de viande bovine seront en mesure de tirer parti de ces nouveaux débouchés à brève échéance», a déclaré Cecilia Malmström, commissaire européenne chargée du commerce.
I am glad we are going in the right direction in this respect and hope that the Dutch beef producers will be able to benefit from the new market opportunities very soon," said EU Commissioner for Trade, Cecilia Malmström.

Le collège des commissaires et le gouvernement néerlandais se sont immédiatement attelés à la tâche et ont tenu parallèlement des séances de travail thématiques sur les cinq priorités de la présidence: emploi, croissance et compétitivité; Union économique et monétaire, services financiers, affaires sociales et politique régionale; union de l'énergie, climat et transport; Europe plus forte sur la scène internationale; et liberté, justice, sécurité et lutte contre le terrorisme.
The College of Commissioners and the Dutch government got down to work immediately and held parallel thematic working sessions on the Presidency's five priorities: Jobs, growth and competitiveness; the Economic and Monetary Union, financial services, social affairs and regional policy; the Energy Union, climate and transport; the EU as a strong global player; and freedom, justice, security and counter-terrorism.

L’ancien commissaire néerlandais, M. Bolkestein, a récemment indiqué que 85% des dépenses communautaires pouvaient avantageusement être réduites.
The former Commissioner from the Netherlands, Mr Bolkestein, has recently pointed out that 85% of EU spending could beneficially be cut.

Mme Neelie Kroes, commissaire à la concurrence, a fait à ce propos la déclaration suivante: «La décision de la Commission concernant l'aide apportée par le gouvernement néerlandais à ING démontre une fois de plus l’importance des règles relatives aux aides d’État; d‘une part, elles garantissent des conditions de concurrence équitables de manière à éviter une course aux subventions entre les États membres et, d’autre part, elles permettent de prendre les mesures nécessaires pour préserver la stabilité financière».
Competition Commissioner Neelie Kroes said: "The Commission's decision on the Dutch Government's support for ING once again demonstrates the importance of state aid rules – on the hand; they ensure a level playing field so that there are no subsidy races between Member States and, on the other hand, allow measures which are necessary for financial stability".

Après tout, avant le 1er mai 2004, nous n’avons entendu personne se plaindre de la libéralisation des services, parce que les projets du commissaire néerlandais cadraient simplement avec la logique européenne selon laquelle les fournisseurs de services devraient pouvoir travailler librement au sein de l’UE.
After all, before 1 May 2004, we did not hear anybody complain about the liberalisation of services, because the Dutch commissioner’s plans simply fitted in with the European logic that service providers too should be able to work freely in the EU.

Je n’ai pas entendu le commissaire néerlandais parler des actions qu’il entreprend contre cette politique, que son parti a aidée à promouvoir.
I have not heard anything from the Dutch Commissioner about what action he is taking against this policy, which his party helped to promote.

La réunion du Conseil sera présidée par le ministre néerlandais De Geus, avec le commissaire Dimas comme représentant de la Commission européenne, car tous les points inscrits à l’ordre du jour concernent l’emploi et les affaires sociales.
The Council will be chaired by Dutch Minister De Geus, with Commissioner Dimas representing the European Commission, as the only points on the agenda relate to Employment and Social Affairs.

M. VARFIS, Commissaire responsable pour la politique communautaire de Protection des Consommateurs et la Securite Nucleaire, au nom de la Commission et M. VAN DER REIJDEN, Secretaire d'Etat pour la Sante et les Affaires Culturelles, au nom du gouvernement neerlandais et de la Presidence du Conseil des Communautes, ont ouvert respectivement la Conference en soulignant l'importance primordiale que revet cette Conference compte tenu des evenements dramatiques suite a l'accident nucleaire de Tchernobyl et les consequences nefastes sur la sante des consommateurs.
Mr. VARFIS, Member of the Commission responsible for Consumer Protection Policy and Nuclear Safety, representing the Commission and Mr VAN DER REIJDEN, Secretary of State for Health and Cultural Affairs, representing the Dutch Government and the President of the Council of the European Communities, opened the Conference. They underlined its vital importance in view of the dramatic repercussions of the nuclear accident at Chernobyl and the damaging consequences for consumer health. The Conference took place in an atmosphere of understanding and cooperation.