Traduction de «commissaire nous demander » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nous accusons réception de votre demande d'inscription et nous communiquons de nouveau avec vous à ce sujet
Receipt is acknowledged of your application. You will be further notified

Ce que nous avons entendu : notes préparées à l'intention du président et des commissaires
What we have heard so far: Notes to Chairman and Commissioners

Demande de nomination au poste de commissaire aux serments
Commissioner for Oath Application

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous permettons au commissaire de demander des élections, au lieu de faire appel au gouverneur en conseil.
We've allowed the commissioner that authority to call an election rather than going to the Governor-in-Council.

Comme vous l'avez entendu dire, même quand le commissaire provincial demande de tels renseignements à la société qui n'est pas assujettie à la loi provinciale, nous coopérons toujours.
As you've heard, even when the provincial commissioner asks for such information from the company that's not subject to the provincial law, we cooperate in any event.

Pierre Moscovici, commissaire chargé des affaires économiques et financières, de la fiscalité et de l'union douanière, a ajouté : « Les entreprises en ligne exerçant leurs activités dans l'UE nous ont demandé de leur simplifier la vie.
Pierre Moscovici, Commissioner for Economic Affairs, Taxation and the Customs Union, said: "Online businesses operating in the EU have been asking us to make their lives simpler.

Nous faisons précisément ce que la commissaire a demandé. Nous avons entrepris une analyse de la législation tant canadienne qu'américaine liée au droit de la preuve et à d'autres questions pour déterminer la mesure dans laquelle les données peuvent être supprimées.
What we're doing is precisely what the Privacy Commissioner asked, which is undertaking an analysis of both Canadian and U.S. law in terms of the laws of evidence and other applicable laws, to determine the extent to which it can be deleted.

La première: le commissaire nous demande de pouvoir répondre de manière rapide et souple à toute nouvelle demande en ce sens.
The first is that the Commissioner is asking us to give a fast, flexible response to any such new request.

Nous avons respecté la subsidiarité, Monsieur le commissaire, en demandant que les États membres définissent eux-mêmes la pauvreté énergétique et arrêtent un plan d'action pour y remédier.
We have respected subsidiarity, Commissioner, in our request that Member States should come up with their own definitions of energy poverty and an action plan for dealing with the problem.

Le commissaire nous demande de renforcer ses pouvoirs.
The commissioner has asked us to strengthen his powers.

- Monsieur le Président, après avoir entendu le commissaire Vitorino et plusieurs de mes collègues, je vois que nous avons tous en commun le souci de l'information des citoyens, et j'ai entendu avec beaucoup d'intérêt le commissaire nous demander plus de moyens que ceux qui étaient prévus dans l'avant-projet de budget et le budget.
– (FR) Mr President, having listened to Commissioner Vitorino and several of my fellow Members, I can see that we share a concern to provide information to our citizens, and I listened with great interest to the Commissioner asking us for more resources than those which were set aside in the preliminary draft budget and the budget.

Permettez-moi, avant d'aborder un tout autre sujet, mais un sujet qui a trait au travail de la Commission, d'inviter la Commissaire à demander à nos collègues de la Commission de prendre des mesures en vue d'assouplir les règles et règlements relatifs aux aides d'État accordées au secteur de l'aviation, faute de quoi nous pourrions nous retrouver, partout en Europe, avec des dizaines de milliers de travailleurs sans emploi dans un avenir pas très lointain.
Could I say before I sit down on an entirely different matter, but one related to the work of the Commission, that I would appeal to the Commissioner to ask our colleagues in the Commission to take steps to relax the rules and regulations governing state aid for the aviation industry, otherwise we are going to have to deal with tens of thousands of workers right across Europe who could well be unemployed in the not too distant future.

M. Baker: Je vous répète que nous ne nous opposons pas à ce que le commissaire puisse demander la délivrance d'une ordonnance provisoire et l'obtenir rapidement.
Mr. Baker: Again, we are not arguing with the commissioner's ability to seek an order and obtain that interim order quickly.