Vertaling van "commissaire nielson commentant " (Frans → Engels) :

Le commissaire Nielson, commentant les accords volontaires qui sont au coeur du train de mesures proposé, poursuit: “ce n’est qu’en instaurant un partenariat étroit avec les pays producteurs de bois que nous pouvons espérer avoir une véritable influence.
Commenting on the voluntary agreements that are at the core of the proposed package, Commissioner Nielson said: “Only by working in close partnership with wood-producing countries can we hope to have a real impact.

Wijkman (PPE-DE). - (SV) Monsieur le Président, permettez-moi de commenter directement l'intervention du commissaire Nielson.
Wijkman (PPE-DE) (SV) Mr President, allow me to comment directly on Commissioner Nielson’s speech.

Wijkman (PPE-DE ). - (SV) Monsieur le Président, permettez-moi de commenter directement l'intervention du commissaire Nielson.
Wijkman (PPE-DE ) (SV) Mr President, allow me to comment directly on Commissioner Nielson’s speech.

Commentant cette décision, M. Poul Nielson, commissaire européen chargé du développement et de l'aide humanitaire a indiqué: "je salue tout particulièrement ce programme, qui montre comment conjuguer développement, environnement et politique commerciale, à un niveau régional, au service d'une croissance économique durable.
Commenting on this decision, EU Commissioner for Development and Humanitarian Aid Poul Nielson said, " I particularly welcome this Programme as it shows how we can combine development, environment and trade policy on a regional level to foster sustainable, economic growth.

Elle présente une série de mesures concrètes destinées à combler le fossé existant entre l'aide d'urgence et l'assistance au développement. Commentant l'adoption de ce document, M. Poul Nielson, le commissaire chargé du développement et de l'aide humanitaire, a indiqué que « Cette communication constitue une avancée dans l'élaboration d'une démarche cohérente et efficace de liaison entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement (LRRD).
Commenting on the adoption, the Commissioner for Development and Humanitarian Aid, Mr Poul Nielson, said "This Communication represents a step forward in developing a coherent and effective approach to linking Relief, Rehabilitation and Development (LRRD).

Commentant cette décision, Poul Nielson, commissaire européen chargé de la coopération au développement et de l'aide humanitaire a déclaré: "Ebola est une maladie horrible qui inflige de terribles souffrances à ses victimes et dont le taux de mortalité est extrêmement élevé.
Commenting on the decision, Poul Nielson, the European Commissioner for Development Co-operation and Humanitarian Aid said: "Ebola is a truly horrible disease which brings terrible suffering to its victims and a tragically high mortality rate.

Commentant l'adoption de la proposition, M. Poul Nielson, commissaire responsable du développement et de l'aide humanitaire, a déclaré : « Cette nouvelle proposition marque un nouveau départ dans les relations de l'UE avec les PTOM.
Commenting the adoption of the proposal, the Commissioner for Development Co-operation and Humanitarian Aid, Mr Poul Nielson stated, 'This new proposal heralds a new departure for the EU's relationship with the OCTs.