Traduction de «commissaire nielsen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

méthode de Holger-Nielsen | respiration de Holger-Nielsen
Holger-Nielsen respiration

commissaire-priseur | commissaire-priseur/commissaire-priseuse | commissaire-priseuse
agent | sale auctioneer | auctioneer | auctioneer for personal goods

commissaire des valeurs mobilières | commissaire des bourses | commissaire aux bourses | commissaire de la bourse | commissaire à la bourse | commissaire des bourses de valeurs | commissaire des opérations en bourse | commissaire aux valeurs mobilières
stock regulator | Stock Exchange regulator | Securities and Exchange commissioner | Securities and Exchange controller | Securities and Exchange superintendant

commissaire européen chargé du commerce [ commissaire européenne chargée du commerce | commissaire de l'Union européenne chargé du commerce | commissaire de l'Union européenne chargée du commerce | commissaire de l'UE chargé du commerce | commissaire de l'UE chargée du commerce ]
European Union Trade Commissioner [ EU Trade Commissioner ]

Collège des commissaires aux comptes | Collège des commissaires aux comptes du FEI | Collège des commissaires aux comptes du Fonds européen d'investissement
Audit Board | Audit Board of the european investment fund | Board of Auditors | EIF Audit Board

commissaire à la prestation des serments | commissaire aux affidavits | commissaire aux serments
commissioner for taking affidavits

capitaine de gendarmerie adjoint | capitaine de gendarmerie adjointe | adjoint au capitaine de gendarmerie | adjointe au capitaine de gendarmerie | capitaine de police adjoint | capitaine de police adjointe | adjoint au capitaine de police | adjointe au capitaine de police | commissaire de police adjoint | commissaire de police adjointe | adjoint au commissaire de police | adjointe au commissaire de police
deputy marshal

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police
commissaire | police woman | police chief constable | police commissioner

commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police
inspector of police | police superintendent | police inspector | superintendent

commissaire | commissaire sportif | commissaire sportive
steward | marshal | commissar | judge's steward

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (PT) Monsieur le Président, comme vous le savez, j’étais à la tête de la délégation du Parlement à Johannesbourg et je voudrais apporter une légère précision, car je pense que le commissaire Nielsen a un peu confondu les plans.
– (PT) Mr President, as you know, I led Parliament’s delegation in Johannesburg and I should like to explain something, because I think that Commissioner Nielsen has confused matters somewhat.

Le fait que nous créions une base statistique plus solide pour analyser et planifier nos actions démontre que nous nous efforçons de remplir les objectifs que l'honorable parlementaire et moi-même avons en commun et que mon éminent collègue, le commissaire Nielsen, partage également.
The purpose of providing a better statistical basis for analysing and planning what we are doing is to demonstrate that we are making an effort to achieve the objectives which the honourable Member and I have in common and which are also the objectives of my distinguished colleague, Commissioner Nielsen.

À la suite des contacts récents que le commissaire Byrne a eus avec le commissaire Nielsen, l'Union européenne a souligné l'importance d'aider techniquement et financièrement les pays en développement et a rappelé qu'il existe déjà des mécanismes d'aide à ces pays qui pourraient être appliqués au regard de cet important problème de santé.
In line with Commissioner Byrne's recent contacts with Commissioner Nielsen, the EU stressed the importance of technical and financial assistance for developing countries, and recalled that it already has in place mechanisms for supporting developing countries which could be applied to this key health issue.

M. Fischler, commissaire, a indiqué qu'il informerait son collègue, M. Poul Nielsen, commissaire chargé du développement et de l'aide humanitaire, de la demande allemande, pour que les services compétents de la Commission relevant de M. Nielsen puissent l'examiner.
Commissioner Fischler indicated that he would inform his colleague in charge of development and humanitarian aid, Commissioner Poul Nielson, of the German request in order that the competent services of the Commission under the authority of Commissioner Poul Nielson could examine it.

Néanmoins, je vois un problème dans la proposition dont M. le commissaire Nielsen nous fait part, à savoir le fait que l'ensemble de cette contribution financière passe par le canal d'Euroaid.
I nonetheless have a problem with the proposal put to us by Commissioner Nielsen, to the effect that this must all take place via Euroaid.

Se félicitant de ces propositions, le commissaire au développement et à l'aide humanitaire, M. Poul Nielsen, s'est exprimé en ces termes : "L'eau joue un rôle vital pour prolonger la vie et favoriser le développement humain.
Welcoming the proposals, Commissioner for Development and Humanitarian Aid, Poul Nielson, said: "Water plays a vital role for sustaining life and human development on this planet.

Les fonds sont alloués par l'intermédiaire de l'Office d'aide humanitaire de la Commission (ECHO), placé sous l'autorité du commissaire Poul Nielsen.
The assistance is channelled through the Commission's Humanitarian Aid Office (ECHO), which comes under the authority of Commissioner Poul Nielson.

C'est pourquoi, avec la collaboration de M. le commissaire Poul Nielsen, le Conseil "développement", qui s'est tenu à Lisbonne en janvier, s'est consacré pour la première fois de l'histoire au thème des relations entre l'Union européenne et l'Afrique.
And therefore, with the cooperation of Commissioner Nielson, the Development Council held in Lisbon in January was, for the first time in history, devoted to EU-Africa relations.

Monsieur Karel Van Miert, le Commissaire chargé de la politique de concurrence, a obtenu de AC Nielsen Company ("Nielsen") un engagement de modifier ses pratiques contractuelles.
Mr. Karel van Miert, the Commissioner responsible for competition policy, has obtained an undertaking from AC Nielsen Company ("Nielsen") to modify its contractual practices.