Vertaling van "commissaire michel d'accroître " (Frans → Engels) :

Reconnaissant que les parties prenantes et les consommateurs ont été sous-représentés jusqu'à présent, Michel Barnier, commissaire chargé du marché intérieur et des services, a déclaré que l'Union européenne devait prendre des mesures pour accroître la diversité et le pluralisme lors de l'élaboration de propositions législatives.
Recognising that stakeholders and consumers have been underrepresented up to now, Michel Barnier, Commissioner for Internal Market and Services, stated that "the European Commission must take measures to increase diversity and pluralism in the development of legislative proposals".

31. se félicite de l'engagement pris par le commissaire Michel d'accroître fortement l'aide au Zimbabwe et à son peuple en affectant 250 000 000 EUR à l'aide au développement lorsque la démocratie sera rétablie et qu'un gouvernement légitime et crédible sera élu;
31. Welcomes Commissioner Michel's commitment to increase significantly support for Zimbabwe and its people by pledging EUR 250 million in development aid, once democracy returns and a legitimate and credible government is elected;

C’est dans cet esprit que le commissaire Michel a proposé un paquet de mesures concrètes visant à accroître l’efficacité de l’aide européenne, mesures que le Conseil a avalisées au printemps 2006.
It is with this in mind that Commissioner Michel has proposed a package of concrete deliverables on aid effectiveness, which were endorsed by the Council in spring 2006.

Le commissaire européen chargé du développement et de l’aide humanitaire, Louis Michel, a déclaré: «En 2005, nous avons contracté des engagements sans précédent pour accroître notre aide, améliorer la coordination et l’efficacité et mettre sur pied une stratégie de l’UE pour l’Afrique.
European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, Louis Michel, declared: “In 2005, we undertook unprecedented commitments to increase our aid, to seek better coordination and efficiency and to set up an EU Strategy for Africa.

Le commissaire Louis Michel s’est félicité des «efforts et de la détermination dont font preuve les autorités tchèques pour accroître sensiblement l’aide publique au développement».
Commissioner Michel welcomed “the efforts and commitment of Czech authorities to increase substantially the official development aid”.