Traduction de «commissaire loyola » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commissaire-priseur | commissaire-priseur/commissaire-priseuse | commissaire-priseuse
agent | sale auctioneer | auctioneer | auctioneer for personal goods

commissaire des valeurs mobilières | commissaire des bourses | commissaire aux bourses | commissaire de la bourse | commissaire à la bourse | commissaire des bourses de valeurs | commissaire des opérations en bourse | commissaire aux valeurs mobilières
stock regulator | Stock Exchange regulator | Securities and Exchange commissioner | Securities and Exchange controller | Securities and Exchange superintendant

commissaire européen chargé du commerce [ commissaire européenne chargée du commerce | commissaire de l'Union européenne chargé du commerce | commissaire de l'Union européenne chargée du commerce | commissaire de l'UE chargé du commerce | commissaire de l'UE chargée du commerce ]
European Union Trade Commissioner [ EU Trade Commissioner ]

commissaire à la prestation des serments | commissaire aux affidavits | commissaire aux serments
commissioner for taking affidavits

commissaire aux incendies [ commissaire des incendies | commissaire-enquêteur aux incendies | commissaire-enquêteuse aux incendies | prévôt des incendies ]
fire marshal [ FM | fire commissioner | fire investigation commissioner ]

capitaine de gendarmerie adjoint | capitaine de gendarmerie adjointe | adjoint au capitaine de gendarmerie | adjointe au capitaine de gendarmerie | capitaine de police adjoint | capitaine de police adjointe | adjoint au capitaine de police | adjointe au capitaine de police | commissaire de police adjoint | commissaire de police adjointe | adjoint au commissaire de police | adjointe au commissaire de police
deputy marshal

commissaire du Service correctionnel [ commissaire du Service correctionnel du Canada | commissaire aux services correctionnels | commissaire des pénitenciers | superintendant des penitenciers | inspecteur des penitenciers ]
Commissioner of Corrections [ Commissioner of the Correctional Service of Canada | Commissioner of Penitentiaries | Superintendent of Penitentiaries | Inspector of Penitentiaries ]

commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police
inspector of police | police superintendent | police inspector | superintendent

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police
commissaire | police woman | police chief constable | police commissioner

commissaire | commissaire sportif | commissaire sportive
steward | marshal | commissar | judge's steward

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Schinas, de nationalité grecque, a connu une carrière diversifiée, notamment en tant que chef de cabinet adjoint et chef de cabinet des anciens commissaires Loyola de Palacio et Markos Kyrpianou, membre du Parlement européen et chef des opérations en Grèce de la DG ECFIN, à Athènes.
The career of Mr Schinas, a Greek national, has been varied, including being a Deputy Head and Head of Cabinet to former Commissioners Loyola de Palacio and Markos Kyprianou, serving as a Member of the European Parliament and heading DG ECFIN's Greece Operations in Athens.

Le commissaire Loyola de Palacio abordera, entre autres thèmes, la mise en œuvre de l'accord de coopération entre la Commission et le CESE et le programme de travail de la Commission pour 2004.
It is expected that Commissioner Loyola de Palacio will, among other matters, address the implementation of the cooperation agreement between the Commission and the EESC.

Les Commissaires Loyola de Palacio et Philippe Busquin ont visité hier l'infrastructure européenne de recherche souterraine pour l'élimination des déchets nucléaires dans l'environnement d'argile (EURIDICE), à Mol (Belgique), pour avoir un aperçu des progrès accomplis en Europe vers la gestion durable des déchets nucléaires.
Yesterday Commissioners Loyola de Palacio and Philippe Busquin visited the European Underground Research Infrastructure for Disposal of nuclear waste in Clay Environment (EURIDICE), in Mol (Belgium), to have an overview of the progress made in Europe towards sustainable long-term nuclear waste management.

Au début de juillet 2002, la commissaire Loyola de Palacio a annoncé qu'elle et les commissaires Lamy et Bolkestein, allaient engager un recours contre l'initiative des autorités néerlandaises, belges et françaises, d'autoriser des douaniers des États-Unis à inspecter des containers dans les ports de Rotterdam, d'Anvers et du Havre, au motif de présomption de distorsion de la concurrence et du marché intérieur.
At the beginning of July 2002, Commissioner Loyola de Palacio said that she and Commissioners Lamy and Bolkestein would take legal action against the initiative by the Netherlands, Belgian and French governments to allow US customs officers to inspect containers in the ports of Rotterdam, Antwerp and Le Havre, because of alleged distortion of competition and the internal market.

Au début de juillet 2002, la commissaire Loyola De Palacio a annoncé qu'elle et les commissaires Lamy et Bolkestein, allaient engager un recours contre l'initiative des autorités néerlandaises, belges et françaises, d'autoriser des douaniers des États-Unis à inspecter des containers dans les ports de Rotterdam, d'Anvers et du Havre, au motif de présomption de distorsion de la concurrence et du marché intérieur.
At the beginning of July 2002, Commissioner Loyola De Palacio said that she and Commissioners Lamy and Bolkestein would take legal action against the initiative by the Netherlands, Belgian and French governments to allow US customs officers to inspect containers in the ports of Rotterdam, Antwerp and Le Havre, because of alleged distortion of competition and the internal market.

J'apprécie donc la déclaration du commissaire. Je regrette seulement que la commissaire Loyola de Palacio n'ait pas pu prendre la parole - nous voulions que ce débat ait lieu lors de la prochaine période de session.
I only regret that it was not possible for Commissioner Loyola de Palacio to be able to speak to us – it had been our wish to hold this debate at the next part-session.

En plus des Commissaires Liikanen et Busquin, des collaborateurs des Commissaires Loyola de Palacio (Relations avec le Parlement européen, Transports et Énergie), Christopher Patten (Relations extérieures) et Pascal Lamy (Commerce) représentaient les institutions européennes lors de cette réunion.
Apart from Commissioners Liikanen and Busquin, the European institutions are represented by officials representing Commissioners Loyola de Palacio (Relations with the European Parliament, Transport and Energy), Christopher Patten (External Relations) and Pascal Lamy (Trade).

A l'issue d'une rencontre avec les industriels intéressés, tenue à Bruxelles le 15 mars 2001, les Commissaires Loyola de Palacio et Philippe Busquin ont présenté aujourd'hui un mémorandum d'entente qui prévoit un engagement financier du secteur privé à hauteur de € 200 millions lors de la phase de développement, qui doit couvrir la période 2001-2005.
After a meeting with interested industrialists, held in Brussels on 15 March 2001, Loyola de Palacio and Philippe Busquin today presented a Memorandum of Understanding which envisages financial commitments from the private sector to the tune of € 200 million over the development phase, 2001-2005.