Vertaling van "commissaire lamy quand " (Frans → Engels) :

Le prédécesseur du commissaire européen au Commerce actuel, M. Pascal Lamy, se montrait avant tout protectionniste quand il s'agissait de commerce avec l'Amérique du Nord.
The predecessor to the current European Commissioner for Trade, Pascal Lamy, was essentially protectionist when it came to trade with North America.

Je suis d’accord avec vous, Monsieur le Commissaire Lamy, quand vous dites que les négociations sur l’agriculture seront très importantes pour déterminer si oui ou non les réunions qui se tiendront à Cancún seront couronnées de succès.
I agree with you, Commissioner Lamy, that the agriculture negotiations will be very important in determining whether or not the meetings in Cancun are a success.

Le commissaire Lamy a raison quand il nous dit que faire des déclarations est une chose, et prendre des décisions qui concernent des milliards de citoyens en est une autre.
Commissioner Lamy is right when he tells us that it is one thing to make declarations and quite another to take decisions which affect thousands of millions of citizens.

En sa qualité de commissaire responsable du commerce, Pascal Lamy conduira l'équipe de négociation de l'Union européenne à Seattle à la fin de novembre quand les membres de l'OMC se rencontreront pour la conférence ministérielle afin de marquer le lancement d'un nouveau cycle de négociations commerciales multilatérales.
In his capacity as Commissioner responsible for Trade, Pascal Lamy will lead the European Union's negotiating team in Seattle at the end of November when WTO members convene for the Ministerial Conference to mark the launch of a new Round of multilateral trade negotiations.