Vertaling van "commissaire kyprianou puis " (Frans → Engels) :

Nous attendons une communication de la Commission, c’est-à-dire du commissaire Kyprianou, puis nous pourrons décider de la marche à suivre.
We are now awaiting a statement from the Commission – that is to say, from Commissioner Kyprianou – and then we can decide how to proceed.

– (EL) Monsieur le Président, je suis fière que cette directive soit le fruit du travail de deux commissaire chypriotes, M. Kyprianou et Mme Vassiliou, qui, chacun à leur tour, l'ont créée puis portée.
– (EL) Mr President, I am proud that this directive has been created and promoted by two Cypriot Commissioners, Mr Kyprianou and Mrs Vassiliou.

Puis-je demander au commissaire Kyprianou d’attirer son attention sur cette législation particulière et de la rendre immédiatement conforme à Lisbonne?
Could I ask that Commissioner Kyprianou bring this particular piece of legislation to his attention and immediately ‘Lisbon–proof’ it?