Traduction de «commissaire kinnock » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commissaire-priseur | commissaire-priseur/commissaire-priseuse | commissaire-priseuse
agent | sale auctioneer | auctioneer | auctioneer for personal goods

commissaire des valeurs mobilières | commissaire des bourses | commissaire aux bourses | commissaire de la bourse | commissaire à la bourse | commissaire des bourses de valeurs | commissaire des opérations en bourse | commissaire aux valeurs mobilières
stock regulator | Stock Exchange regulator | Securities and Exchange commissioner | Securities and Exchange controller | Securities and Exchange superintendant

commissaire européen chargé du commerce [ commissaire européenne chargée du commerce | commissaire de l'Union européenne chargé du commerce | commissaire de l'Union européenne chargée du commerce | commissaire de l'UE chargé du commerce | commissaire de l'UE chargée du commerce ]
European Union Trade Commissioner [ EU Trade Commissioner ]

commissaire à la prestation des serments | commissaire aux affidavits | commissaire aux serments
commissioner for taking affidavits

commissaire aux incendies [ commissaire des incendies | commissaire-enquêteur aux incendies | commissaire-enquêteuse aux incendies | prévôt des incendies ]
fire marshal [ FM | fire commissioner | fire investigation commissioner ]

capitaine de gendarmerie adjoint | capitaine de gendarmerie adjointe | adjoint au capitaine de gendarmerie | adjointe au capitaine de gendarmerie | capitaine de police adjoint | capitaine de police adjointe | adjoint au capitaine de police | adjointe au capitaine de police | commissaire de police adjoint | commissaire de police adjointe | adjoint au commissaire de police | adjointe au commissaire de police
deputy marshal

commissaire du Service correctionnel [ commissaire du Service correctionnel du Canada | commissaire aux services correctionnels | commissaire des pénitenciers | superintendant des penitenciers | inspecteur des penitenciers ]
Commissioner of Corrections [ Commissioner of the Correctional Service of Canada | Commissioner of Penitentiaries | Superintendent of Penitentiaries | Inspector of Penitentiaries ]

commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police
inspector of police | police superintendent | police inspector | superintendent

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police
commissaire | police woman | police chief constable | police commissioner

commissaire | commissaire sportif | commissaire sportive
steward | marshal | commissar | judge's steward

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a établi une première approche du partenariat public/privé en 1997, sous l'impulsion du commissaire Kinnock.
A first approach on PPP was developed by the Commission in 1997, through the stimulus of Commissioner Kinnock.

Ferber (PPE-DE ). - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire Kinnock, je suis heureux que vous ayez pu retourner à vos racines de commissaire des transports en nous présentant votre discours juste à temps.
Ferber (PPE-DE ) (DE) Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner Kinnock, I am glad that you have been able to get back to your roots as transport commissioner by delivering your speech to us just in time.

Je lui suis en effet reconnaissant d’avoir jugé approprié d’en accepter cinq émanant de ma propre personne: la définition des objectifs; la garantie de revenus adéquats et équitables aux personnes âgées et la prévention de la pauvreté parmi ces derniers; la définition de la gravité du problème; l’importance de la promotion de la transférabilité des pensions; et, en particulier, la honte qui veut que certaines institutions de l’UE continuent de pratiquer une discrimination à l’encontre des travailleurs plus âgés qui sollicitent des emplois - un point sur lequel je me suis déjà entretenu à de nombreuses reprises avec le commissaire Kinnock pour ne recevoir en retour, malheureusement, que des fanfaronnades.
Indeed I am grateful that he has seen fit to accept five of mine: on defining the objective; to provide adequate and fair incomes to older people and prevent poverty in old age; on defining the gravity of the problem; on the importance of promoting pension portability; and, in particular, on the disgrace that certain EU institutions continue to discriminate against allowing older workers to apply for jobs - a point I have raised on several occasions with Commissioner Kinnock with, I regret to say, only bluster in response.

- Merci, Monsieur le Commissaire Kinnock.
– Thank you, Commissioner Kinnock.

Je remercie également le commissaire Kinnock pour le compte-rendu très détaillé qu'il vient de nous livrer. Monsieur Kinnock, j'ai vraiment essayé de m'accrocher !
Mr Kinnock, I really did try to keep up with what was going on here.

- RESEAUX TRANSEUROPEENS Le Conseil a procédé à un échange de vues sur la situation des financements des projets prioritaires des réseaux transeuropéens, sur la base d'informations fournies d'une part par le Commissaire KINNOCK en ce qui concerne les financements budgétaires et, le Président de la BEI, en ce qui concerne les interventions de la Banque.
- TRANS-EUROPEAN NETWORKS The Council discussed the situation as regards the financing of priority trans-European network projects on the basis of information supplied by Commissioner KINNOCK on funding from the budget and from the EIB President on contributions from the Bank.

- (DA) Monsieur le Président, le commissaire Kinnock s'était engagé, au moment de son entrée en fonction, à faire de la Commission la meilleure administration du monde.
– (DA) Mr President, you promised when you were appointed, Commissioner Kinnock, that the Commission would become the world’s best administration.

RESEAUX TRANSEUROPEENS Le Conseil a pris note des informations fournies par le Commissaire KINNOCK sur l'état d'avancement des projets prioritaires, définis dans les conclusions du Conseil européen d'Essen, et de leurs besoins de financement.
TRANS-EUROPEAN NETWORKS The Council took note of the details that Commissioner KINNOCK provided on the progress of the priority projects defined in the conclusions of the European Council meeting in Essen and of their financing requirements.

RECHERCHE DANS LES TRANSPORTS Le Conseil a pris note d'une communication orale du commissaire KINNOCK sur la problématique de la recherche dans les transports et a chargé le Comité des Représentants permanents de poursuivre les travaux dans ce domaine et d'élaborer un projet de conclusions pour la session du Conseil du mois de juin prochain.
RESEARCH IN THE FIELD OF TRANSPORT The Council noted an oral statement by Mr KINNOCK, Member of the Commission, on the question of research in the field of transport. It then instructed the Permanent Representatives Committee to continue the discussions on the subject and to draft a set of conclusions for the Council meeting in June.