Traduction de «commissaire jonathan hill » (Français → Anglais) :

Le commissaire Jonathan Hill a pour sa part déclaré: «Je suis heureux, pour mon dernier acte en tant que commissaire, d'annoncer des mesures qui contribueront à renforcer les marchés européens du capital-risque.
Commissioner Jonathan Hill said: "I am delighted as my last act as Commissioner to be announcing measures that will help strengthen European venture capital markets.

Le commissaire Jonathan Hill a pour sa part déclaré ce qui suit: «Nos économies et nos sociétés dépendent d’un système fiscal juste; ce principe vaut tant pour les particuliers que pour les entreprises.
Commissioner Jonathan Hill said: "Our economies and societies depend on a tax system that's fair, a principle that applies both to individuals and to business.

La Commission autorise, sous réserve du respect de certaines conditions, les activités post-mandat de l'ancien commissaire Jonathan Hill. // Bruxelles, le 29 mars 2017
Commission clears post-mandate activities for former Commissioner Jonathan Hill, subject to conditions // Brussels, 29 March 2017

B. considérant que le commissaire Jonathan Hill entend présenter un projet de réglementation relative à la titrisation, opération définie par le Sole 24 Ore comme "une sorte de formule alchimique transformant une activité financière indivisible [...] en une activité fragmentée et commercialisable, c'est-à-dire des titres", et qui peut par exemple permettre à une banque de titriser des prêts immobiliers, donc d'émettre des titres garantis par des prêts;
B. whereas Commissioner Hill plans to bring forward a draft regulation relating to securitisation, an activity which has been defined by Sole 24 Ore as ‘a kind of financial alchemy which transforms indivisible financial operations [...] into divisible and saleable financial securities’, as in the case of banks which can decide to securitise mortgage loans, or in other words to issue securities that have mortgage loans as collateral;

La Commission a approuvé aujourd'hui la désignation de Jonathan Hill, ancien commissaire chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l'union des marchés des capitaux, à deux postes,
The Commission approved today the appointment of former Commissioner for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union, Jonathan Hill, to two positions.

Jonathan Hill, commissaire européen pour la stabilité financière, les services financiers et l’union des marchés des capitaux, a déclaré: «Je me réjouis de voir prendre effet notre corpus réglementaire rénové en matière de lutte contre les opérations d’initié et les manipulations de marché.
Jonathan Hill, EU Commissioner responsible for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union said: "I am very pleased that our revamped rulebook against insider dealing and market manipulation is now taking effect.

Jonathan Hill, commissaire européen pour la stabilité financière, les services financiers et l'union des marchés des capitaux, a déclaré: «La décision d'aujourd'hui constitue un nouveau pas vers la concrétisation des engagements que nous avons pris dans le cadre du G20, à savoir renforcer la stabilité financière, réduire les risques et accroître la confiance des marchés».
Jonathan Hill, EU Commissioner for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union, said: "Today’s decision marks another step towards making good on our G20 commitments to bolster financial stability, reduce risks and boost market confidence".

Jonathan Hill, commissaire européen pour la stabilité financière, les services financiers et l'union des marchés de capitaux, a déclaré: «Je veux que l'union des marchés des capitaux permette aux entreprises européennes et en particulier aux PME de disposer d'un éventail plus large de sources de financement.
Commissioner Jonathan Hill, responsible for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union said: "I want the Capital Markets Union to help European businesses, and our SMEs in particular, have a wider range of funding sources.

«Cet accord est une bonne nouvelle pour les consommateurs européens», a déclaré M. Jonathan Hill, commissaire européen chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l’Union des marchés de capitaux.
"This agreement is good news for European consumers," said Jonathan Hill, EU Commissioner responsible for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union".

«Je salue l’accord auquel est parvenu aujourd’hui le Parlement européen sur les fonds européens d’investissement à long terme», a déclaré Jonathan Hill, commissaire chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l’union des marchés de capitaux.
"I welcome the agreement reached today by the European Parliament on European Long Term Investment Funds," said Jonathan Hill, EU Commissioner responsible for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union".