Vertaling van "commissaire européenne georgieva " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commissaire européen chargé du commerce [ commissaire européenne chargée du commerce | commissaire de l'Union européenne chargé du commerce | commissaire de l'Union européenne chargée du commerce | commissaire de l'UE chargé du commerce | commissaire de l'UE chargée du commerce ]
European Union Trade Commissioner [ EU Trade Commissioner ]

commissaire chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage
Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy

chef/commissaire de police de la Mission de police de l'Union européenne
Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission | Police Head of Mission | PHoM [Abbr.]

Groupe des Commissaires généraux des États membres de la Communauté européenne
Group of Commissioners-General of the Member States of the European Community

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– vu la déclaration de la commissaire européenne Georgieva sur l'accès humanitaire aux Rohingya et aux autres communautés touchées, du 9 août 2012,
– having regard to the statement of 9 August 2012 by Commissioner Georgieva on humanitarian access to the Rohingya and other affected communities,

– vu les communications du 8 septembre 2014 des commissaires Kristalina Georgieva et Andris Piebalgs sur le soutien de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la lutte contre Ebola,
– having regard to the communication by Commissioners Kristalina Georgieva and Andris Piebalgs on EU support for the African Union mission to fight Ebola of 8 September 2014,

Mme Ashton, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Mme Georgieva, commissaire européenne chargée de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises, et M. Piebalgs, commissaire européen au développement, ont fait ce jour la déclaration suivante:
The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, together with Commissioner Georgieva, EU Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response, and Commissioner Piebalgs, EU Commissioner for Development, made today the following statement:

Au cours de sa visite dans ce pays, la commissaire européenne chargée de la coopération internationale, de l’aide humanitaire et de la réaction aux crises, Mme Kristalina Georgieva, a promis une enveloppe supplémentaire de 7 millions d’euros d’aide humanitaire.
During her visit to the country, the European Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response Kristalina Georgieva has announced €7 million more in humanitarian aid.

À la veille de la Journée mondiale de l’aide humanitaire, célébrée le 19 août 2013, Mme Kristalina Georgieva, commissaire européenne chargée de la coopération internationale, de l’aide humanitaire et de la réaction aux crises, a fait la déclaration suivante:
Ahead of World Humanitarian Day, observed on August 19 2013, the European Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response, Kristalina Georgieva, made the following statement:

– vu la déclaration faite le 26 juin 2012 par Kristalina Georgieva, commissaire européenne chargée de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises, sur la détérioration de la situation humanitaire en RDC,
– having regard to the statement of 26 June 2012 by Kristalina Georgieva, European Commissioner responsible for international cooperation, humanitarian aid and crisis response, concerning the deterioration of the humanitarian situation in the DRC,

L'annonce en a été faite par Mme Kristalina Georgieva, commissaire européenne chargée de la réaction aux crises, lors de la visite qu'elle effectue actuellement au Niger et au Tchad.
The announcement was made by Kristalina Georgieva, the European Union's crisis response commissioner, during her ongoing visit to Niger and Chad.

Notre grand espoir est que, d'ici 2015, cette Journée Mondiale de l'Alimentation serve à célébrer un nombre croissant de pays en mesure d'assurer leur propre sécurité alimentaire, grâce à la solidarité globale », ont déclaré la Commissaire européenne chargée de la Coopération internationale, de l'Aide humanitaire et de la Gestion des crises Kristalina Georgieva, et le Commissaire européen responsable du Développement Andris Piebalgs.
Our hope is that this World Food Day should, by 2015, be a celebration for many countries that will have ensured their own food security thanks to global solidarity" declared the EU Commissioner for International cooperation, Humanitarian aid and Crisis response, Kristalina Georgieva and the EU Commissioner for Development, Andris Piebalgs.