Traduction de «commissaire européenne cecilia » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commissaire européen chargé du commerce [ commissaire européenne chargée du commerce | commissaire de l'Union européenne chargé du commerce | commissaire de l'Union européenne chargée du commerce | commissaire de l'UE chargé du commerce | commissaire de l'UE chargée du commerce ]
European Union Trade Commissioner [ EU Trade Commissioner ]

commissaire chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage
Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy

chef/commissaire de police de la Mission de police de l'Union européenne
Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission | Police Head of Mission | PHoM [Abbr.]

Groupe des Commissaires généraux des États membres de la Communauté européenne
Group of Commissioners-General of the Member States of the European Community

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La commissaire européenne, Cecilia Malmström, le ministre ukrainien des affaires étrangères, Pavlo Klimkim, et le ministre russe du développement économique, Alexei Ulyukayev, ne sont pas parvenus à un accord politique au cours des pourparlers qui ont eu lieu aujourd’hui à Bruxelles sur des solutions concrètes aux préoccupations de la Russie concernant la mise en œuvre de la zone de libre-échange approfondi et complet entre l’Union européenne et l’Ukraine.
European Commissioner Cecilia Malmström, Ukrainian Foreign Minister Pavlo Klimkim and Russian Minister for Economic Development Alexei Ulyukayev could not come to a political agreement during the talks today in Brussels on the practical solutions to Russia's concerns related to the implementation of the Deep and Comprehensive Free Trade Area (DCFTA) between the EU and Ukraine.

La commissaire européenne, Cecilia Malmström, le ministre ukrainien des affaires étrangères, Pavlo Klimkim, et le ministre russe du développement économique, Alexei Ulyukayev ne sont pas parvenus à un accord politique au cours des pourparlers qui ont eu lieu aujourd’hui à Bruxelles.
EU Commissioner Malmström, Ukrainian Foreign Minister Klimkim and Russian Minister for Economic Development Ulyukayev could not come to a political agreement during the talks today in Brussels.

Lors d'une réunion dans les locaux de la Commission européenne à Bruxelles, la commissaire européenne au commerce, Cecilia Malmström, a rencontré aujourd'hui le ministre japonais de l'économie et de l'industrie, Hiroshige Seko, et le représentant américain au commerce, Robert Lighthizer.
At a meeting at the European Commission in Brussels, EU Commissioner for Trade Cecilia Malmström met today with Minister for Economy and Industry of Japan Hiroshige Seko and US Trade Representative Robert Lighthizer.

À la suite de l'accord conclu aujourd'hui entre les négociateurs en chef et avalisé par la commissaire européenne chargée du commerce, M Cecilia Malmström, et par le ministre japonais des affaires étrangères, M. Taro Kono, nous saluons la finalisation des négociations relatives à l'accord de partenariat économique (APE) entre l'Union européenne et le Japon.
Following the agreement reached today between the chief negotiators and endorsed by European Commissioner for Trade Cecilia Malmström and Mr. Taro Kono, Minister for Foreign Affairs of Japan, we welcome the finalisation of the negotiations of the Economic Partnership Agreement (EPA) between the European Union and Japan.

La commissaire européenne au commerce, Cecilia Malmström, et le ministre des affaires étrangères japonais, Fumio Kishida, se sont rencontrés aujourd'hui à Bonn pour examiner comment faire progresser la négociation d'un accord de libre-échange entre l'UE et le Japon.
Commissioner Cecilia Malmström and Japanese Foreign Affairs Minister Fumio Kishida met today in Bonn to discuss the way forward for the negotiation of a Free Trade Agreement between the EU and Japan.

Cecilia Malmström, commissaire européenne au commerce a ajouté pour sa part: «L’accord avec le Canada marque un tournant dans la politique commerciale européenne.
EU Trade Commissioner Cecilia Malmström added: "The agreement reached with Canada is a milestone in European trade policy.

Aujourd’hui, à Tbilissi, en Géorgie, la commissaire européenne Cecilia Malmström remettra aux autorités géorgiennes le plan d’action pour la libéralisation des visas.
Today in Tbilisi, Georgia, Commissioner Malmström will hand the Action Plan for Visa Liberalisation over to Georgia's authorities.

À l’occasion de sa visite, la commissaire européenne Cecilia Malmström rencontrera le président géorgien, M. Mikhail Saakashvili, le premier ministre géorgien, M. Bidzina Ivanishvili, le ministre géorgien des affaires étrangères, ainsi que d’autres membres du gouvernement géorgien.
At the occasion of her visit, Commissioner Malmström will have meetings with Georgia's President, Mikhail Saakashvili, Georgia's Prime Minister, Bidzina Ivanishvili, Georgia's Minister of Foreign Affairs, as well as other members of the Georgian government.

La déclaration a été publiée après une réunion à Bruxelles, où la commissaire européenne pour le commerce Cecilia Malmström et le représentant américain au commerce Michael Froman ont fait le point sur les négociations en cours du partenariat transatlantique pour le commerce et l'investissement (TTIP) entre l'UE et les États-Unis. La commissaire Malmström et l'ambassadeur Froman ont confirmé que les accords commerciaux signés à la fois par l'UE et les États-Unis n'entravent pas la capacité des gouvernements à adopter ou maintenir des dispositions pour assurer une haute qualité de services et protéger des objectifs d'intérêt public importants, telles que la protection de la santé, la sécurité ou de l'environnement.
Commissioner Malmström and Ambassador Froman confirmed that both EU and US trade agreements do not impede governments' ability to adopt or maintain regulations to ensure the high quality of services and to protect important public interest objectives, such as the protection of health, safety, or the environment.

La Commissaire européenne Cecilia Malmström, chargée des affaires intérieures, s’est exprimée en ces termes: «Le programme défini à Stockholm présente la voie à suivre pour faire de l’Europe un espace libre et sûr.
EU Home Affairs Commissioner Cecilia Malmström said: "The programme laid down in Stockholm is a roadmap to a free and secure Europe.