Traduction de «commissaire européen chargé du développement andris piebalgs » (Français → Anglais) :

Le commissaire européen chargé du développement, Andris Piebalgs, a profité de sa visite au Myanmar (du 13 au 15 novembre) à l'occasion de la réunion de la première task force UE-Myanmar pour présenter aujourd’hui les principaux secteurs proposés en vue de la coopération au développement avec ce pays pour la période 2014-2020.
European Commissioner for Development, Andris Piebalgs, has today announced the proposed main sectors for development cooperation with Myanmar from 2014 – 2020, during a visit to the country (13 - 15 November) to participate in the first EU-Myanmar Task Force.

Celui-ci réunit des chefs d’État, des responsables d’agences de développement, notamment le commissaire européen chargé du développement, des responsables d’agences des Nations unies, ainsi que d’importants représentants de la société civile et du secteur privé.
This Group brings together Heads of State, Heads of Development Agencies including the EU Commissioner for Development, Heads of UN Agencies key representatives from Civil Society and the private sector.

Bruxelles, le 28 octobre 2011 – Le commissaire européen chargé du développement, Andris Piebalgs, se rendra en Colombie entre le 31 octobre et le 3 novembre pour dresser le bilan des résultats obtenus dans le cadre des programmes de coopération financés par l'UE, notamment dans les domaines de la paix et de la sécurité, ainsi que du développement rural.
Brussels, 28 October 2011 - European Development Commissioner, Andris Piebalgs, will visit Colombia between 31 October and 3 November to take stock of the results achieved in EU-funded cooperation programmes, notably in the peace ,security and rural development sectors.

Site web du commissaire européen chargé du développement Andris Piebalgs:
Website of the European Commissioner for Development, Andris Piebalgs:

Site du Commissaire européen chargé du développement, Andris Piebalgs :
Website of the European Commissioner for Development, Andris Piebalgs:

Le commissaire européen chargé du développement, Andris Piebalgs, a signé aujourd'hui, avant la table ronde de haut niveau sur la culture et le développement, un accord avec l'UNESCO portant sur une «facilité expert» d'un montant d'un million € destinée à soutenir la gouvernance du secteur de la culture.
Today, Andris Piebalgs, the European Commissioner for Development, ahead of the High-Level Round Table on Culture and Development, signed an agreement with UNESCO for a €1 million Expert Facility to support governance of the cultural sector.

M. Neven Mimica,commissaire européen chargé du développement et de la coopération internationale a quant à lui déclaré: «Notre aide vise à combiner des interventions à court terme destinées à sauver des vies et des actions ayant pour but de renforcer la résilience de l'Éthiopie en luttant contre les causes profondes de sa fragilité et de sa vulnérabilité.
European Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica also said: "Our support aims at combining short-term lifesaving with strengthening Ethiopia's resilience by addressing the root causes of fragility and vulnerability.

Elle a également été membre du cabinet du commissaire européen chargé du commerce, Pascal Lamy, et cheffe de cabinet du commissaire européen au développement et à l’aide humanitaire, Louis Michel.
She also was Member of Cabinet of Trade Commissioner Pascal Lamy and Head of Cabinet of Development and Humanitarian Aid Commissioner Louis Michel.

M. Neven Mimica, commissaire européen chargé de la coopération internationale et du développement, a ajouté: «Le développement et la sécurité vont de pair.
European Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica,added: "Development and security go hand in hand.

M. Neven Mimica, commissaire européen chargé de la coopération internationale et du développement, et M. Johannes Hahn, commissaire européen pour la politique européenne de voisinage et les négociations d’élargissement, ont salué l'élaboration de cette stratégie, qui s'inscrit dans le prolongement du programme de développement durable à l’horizon 2030. Ce programme adopté depuis peu reconnaît la citoyenneté mondiale, la diversité culturelle et le dialogue interculturel comme des principes transversaux du développement durable et des politiques de l'UE en matière de voisinage et d'élargissement.
European Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, and Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, Johannes Hahn, welcomed the Strategy, in line with the recently adopted 2030 Agenda acknowledging global citizenship, cultural diversity and intercultural dialogue as overarching principles of sustainable development and for the EU's neighbourhood and enlargement policies.