Vertaling van "commissaire européen aurait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commissaire européen chargé du commerce [ commissaire européenne chargée du commerce | commissaire de l'Union européenne chargé du commerce | commissaire de l'Union européenne chargée du commerce | commissaire de l'UE chargé du commerce | commissaire de l'UE chargée du commerce ]
European Union Trade Commissioner [ EU Trade Commissioner ]

commissaire européen [ commissaire CCE | membre de la Commission ]
European Commissioner [ CEC Commissioner | member of the Commission ]

Commissaire européen au développement et à l'aide humanitaire
Commissioner for Development and Humanitarian Aid | European Commissioner for Development and Humanitarian Aid

commissaire européen | Eurocommissaire | membre de la Commission
Commission member | Commissioner | European Commissioner | member of the Commission | member of the Commission of the European Communities | member of the European Commission

Commissaire européen aux affaires humanitaires
European Commissioner for Humanitarian Affairs

Collège des commissaires aux comptes | Collège des commissaires aux comptes du FEI | Collège des commissaires aux comptes du Fonds européen d'investissement
Audit Board | Audit Board of the european investment fund | Board of Auditors | EIF Audit Board

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le commissaire européen au commerce a également invité d’autres membres de l’OMC à participer à l’effort de mise en place d’un accord général sur les produits verts, qui couvrirait la plus grande partie du commerce mondial et aurait des retombées positives sur l’ensemble des membres de l’OMC.
The EU Trade Commissioner also called upon other WTO Members to join the effort to create a global green goods agreement that would cover most of world trade and generate benefits for all WTO Members.

Lors d’une conférence de presse à l’occasion du sommet de l’OTAN organisé à Bruxelles le 5 mars 2008, le commissaire européen chargé de l’élargissement, M. Rehn, a déclaré que l’incapacité de la Grèce et de l’ARYM à parvenir à un accord quant au nom de cette dernière aurait un impact négatif sur l’adhésion de l’ARYM à l’Union européenne.
At a press conference held at the NATO Summit in Brussels on 5 March 2008, the Commissioner responsible for enlargement, Mr Rehn, stated that the failure of Greece and FYROM to reach an agreement on the name of the latter would adversely affect FYROM's accession to the European Union.

L’enregistrement divulgué comprenait également une remarque du ministre des finances, selon laquelle le commissaire européen Almunia aurait aidé ses camarades socialistes de Budapest à différer la publication des données réelles.
The leaked tape included a reference by the Minister for Finance saying that the European Commissioner, Mr Almunia, helped his socialist comrades in Budapest to delay the issuance of the real data.

La moindre des choses aurait été qu’un commissaire européen le fût également.
At the very least, we should have done likewise with a European Commissioner.

Selon des informations publiées dans la presse en juin et juillet 2001, M. Verheugen, Commissaire européen, aurait affirmé en privé que si M. Vaclav Klaus, ex-premier ministre tchèque et actuel président de la chambre des députés, devait redevenir premier ministre, les chances de la République tchèque d'adhérer à l'Union seraient compromises.
According to media reports in June and July 2001, EU Commissioner Verheugen is alleged to have stated privately that if former Czech Prime Minister and current Chairman of the Czech Chamber of Deputies, Mr Vaclav Klaus, became premier again, the Czech Republic’s EU entry chances would be harmed.

Sans l'intervention de la Commission, l'accord en question aurait abouti à un monopole qui aurait desservi les intérêts des consommateurs» a déclaré le commissaire européen Mario Monti.
Without the Commission's action there would have been a monopoly, which would not have been in the consumer's interest, » European Commissioner Mario Monti said.

Sans l'intervention de la Commission, l'accord en question aurait abouti à un monopole qui aurait desservi les intérêts des consommateurs» a déclaré le Commissaire européen M. Mario Monti.
Without the Commission's action there would have been a monopoly, which would not have been in the consumer's interest, » European Commissioner Mario Monti said.

M. Van Miert, commissaire européen chargé de la concurrence, a accueilli favorablement le retrait d'un projet d'entreprise commune qui aurait combiné certains domaines d'activité de Kvaerner Pulp and Paper et d'Ahlström Machinery Group.
The European competition Commissioner, Mr Karel Van Miert, has welcomed the withdrawal of a proposed joint venture which would have combined certain business areas of Kvaerner Pulp and Paper and Ahlström Machinery Group.

Le commissaire européen désigné par l"Allemagne, M. Verheugen, a déclaré après le Sommet de Cologne: il n"aurait guère été possible de parvenir à un accord rapide sur le renforcement de la politique étrangère et de sécurité commune de l"Union sans la pression exercée par la guerre du Kosovo.
The German EU Commissioner-designate Mr Verheugen said after the Cologne Summit that it would scarcely have been possible to achieve rapid agreement on the strengthening of a Common Foreign and Security Policy for the Union without the pressure of the Kosovo war.

M. Van Miert, le Commissaire européen chargé de la concurrence, a annoncé qu'il est satisfait de la décision récente du Conseil d'Administration pour l'UE de Visa International de retirer la proposition qui aurait interdit à ses membres d'émettre des cartes concurrentes.
Mr Van Miert, the EU competition Commissioner, has announced that he is satisfied with the recent decision of the EU Board of Visa International to drop the proposal that would have banned its members from issuing competing cards.