Traduction de «commissaire entendra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commissaire-priseur | commissaire-priseur/commissaire-priseuse | commissaire-priseuse
agent | sale auctioneer | auctioneer | auctioneer for personal goods

commissaire des valeurs mobilières | commissaire des bourses | commissaire aux bourses | commissaire de la bourse | commissaire à la bourse | commissaire des bourses de valeurs | commissaire des opérations en bourse | commissaire aux valeurs mobilières
stock regulator | Stock Exchange regulator | Securities and Exchange commissioner | Securities and Exchange controller | Securities and Exchange superintendant

commissaire européen chargé du commerce [ commissaire européenne chargée du commerce | commissaire de l'Union européenne chargé du commerce | commissaire de l'Union européenne chargée du commerce | commissaire de l'UE chargé du commerce | commissaire de l'UE chargée du commerce ]
European Union Trade Commissioner [ EU Trade Commissioner ]

commissaire à la prestation des serments | commissaire aux affidavits | commissaire aux serments
commissioner for taking affidavits

commissaire aux incendies [ commissaire des incendies | commissaire-enquêteur aux incendies | commissaire-enquêteuse aux incendies | prévôt des incendies ]
fire marshal [ FM | fire commissioner | fire investigation commissioner ]

capitaine de gendarmerie adjoint | capitaine de gendarmerie adjointe | adjoint au capitaine de gendarmerie | adjointe au capitaine de gendarmerie | capitaine de police adjoint | capitaine de police adjointe | adjoint au capitaine de police | adjointe au capitaine de police | commissaire de police adjoint | commissaire de police adjointe | adjoint au commissaire de police | adjointe au commissaire de police
deputy marshal

commissaire du Service correctionnel [ commissaire du Service correctionnel du Canada | commissaire aux services correctionnels | commissaire des pénitenciers | superintendant des penitenciers | inspecteur des penitenciers ]
Commissioner of Corrections [ Commissioner of the Correctional Service of Canada | Commissioner of Penitentiaries | Superintendent of Penitentiaries | Inspector of Penitentiaries ]

commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police
inspector of police | police superintendent | police inspector | superintendent

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police
commissaire | police woman | police chief constable | police commissioner

commissaire | commissaire sportif | commissaire sportive
steward | marshal | commissar | judge's steward

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'autres m'en ont parlé et il ne fait aucun doute que notre comité, monsieur le commissaire, entendra un jour les gens qui nous diront que ce n'est tout simplement pas vrai, que ces choses n'existent pas, que c'est du fantasme et que nous devrions nous contenter de ne rien dire, de ne rien voir, de ne rien entendre.
I have heard from others, and there's no doubt that this committee, Commissioner, will hear from people in the future who say that this simply isn't true, these things don't exist, it's a fantasy, and we should take an approach of see no evil, hear no evil, speak no evil.

Cette nomination sera imposée au moment où la commissaire par intérim, Chantal Bernier, quitte son poste aujourd'hui, et le gouvernement ne nous a pas donné la moindre indication du fait qu'il entendra l'opinion de l'un ou l'autre des commissaires à la protection de la vie privée sur le projet de loi C-13.
This appointment will be forced through as the interim commissioner, Chantal Bernier, leaves her post today, and we've seen no remote indication from the government that they will hear from any of the privacy commissioners on Bill C-13.

Cela n’a aucun sens et j’espère que le commissaire entendra nos préoccupations.
It does not make sense, and I hope the Commissioner hears these views.

Les choses que le commissaire entend ou entendra aujourd’hui sont très différentes de celles qu’il entend certainement chaque jour de tous les différents côtés qui font pression pour obtenir un budget plus important.
The things the Commissioner is hearing or will be hearing today are very different to those he undoubtedly hears every day from the various general sides that put pressure on him to let them have a bigger budget.

J’espère, Monsieur le Commissaire, que le Conseil entendra ce message lundi.
I hope, Commissioner, that the Council on Monday listens to this message.

Le projet de loi C-11 remplace l'ancien poste de commissaire aux plaintes pour le transport aérien au profit d'une augmentation du pouvoir de l'Office des transports qui entendra désormais les plaintes des voyageurs aériens.
Bill C-11 replaces the old position of air travel complaints commissioner with increased powers for the Transportation Agency, which will deal now with air travellers' complaints.

Nous nous réjouissons de l’Age Package Deal, mais il serait fantastique - et j’espère que le commissaire m’entendra - que nous parvenions à persuader la Turquie de ratifier et d’appliquer le protocole.
We welcome the Age Package Deal, but it would be brilliant – and I hope the Commissioner is taking note of this – if Turkey could be persuaded to ratify and implement the protocol.

Je m’explique, lors du débat précédent sur les îles Moluques nous avons beaucoup entendu parler néerlandais et à présent je crains bien que M. le commissaire entendra beaucoup parler espagnol, car nous parlons du Vénézuela.
That is to say that, in the previous debate on the Moluccas, we heard a lot of Dutch and now I fear that the Commissioner is going to hear a lot of Spanish, because we are talking about Venezuela.

Le sénateur Oliver: Le comité entendra le commissaire à la protection de la vie privée et une autre personne.
Senator Oliver: The Privacy Commissioner and one other person will appear before the committee.

S'il ne peut amener les parties à se mettre d'accord sur une question, le médiateur-arbitre entendra les parties sur celle-ci et devra rendre une décision arbitrale sur la question, après avoir pris connaissance du rapport du commissaire-conciliateur.
If he is unable to bring about agreement on a matter, the mediator-arbitrator will hear the parties on the matter and arbitrate the matter after taking cognizance of the report of the conciliation commissioner.