Vertaling van "commissaire d’être présent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

premier commissaire d'hippodrome [ première commissaire d'hippodrome | président des commissaires d'hippodrome | présidente des commissaires d'hippodrome ]
racetrack presiding steward

commissaire d'écoles [ commissaire d'école | conseiller scolaire | conseillère scolaire | commissaire de conseil scolaire ]
school commissioner [ school trustee | school board trustee ]

commissaire d'avaries | commissaire d'avarie
surveyor | damage surveyor | average agent

Association canadienne des commissaires d'écoles catholiques [ ACCEC | Association des commissaires d'écoles catholiques du Canada ]
Canadian Catholic School Trustees' Association [ CCSTA | Canadian Catholic Trustees' Association ]

commissaire d'exposition | commissaire | curateur | curatrice
exhibition curator | curator

commissaire d'obstacle | juge aux obstacles
jump judge | obstacle judge

commissaire d'école
school commissioner

commissaire-priseur | commissaire-priseur/commissaire-priseuse | commissaire-priseuse
agent | sale auctioneer | auctioneer | auctioneer for personal goods

date limite d'envoi des dossiers de candidature (1) | délai d'envoi des dossiers de candidature (2) | délai applicable à l'envoi des dossiers de candidature (3) | délai pour la présentation des candidatures (4) | délai pour le dépôt des candidatures (5) | délai de dépôt des candidatures (6) | délai de candidature (7) | délai de postulation (8) | délai d'inscription (9)
deadline for submission of applications (1) | application deadline (2) | deadline (3)

relation d'affaires comportant des risques accrus | relation d'affaires comportant un risque accru | relation d'affaires présentant un risque accru
higher risk business relationship

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Les obligations énoncées au paragraphe 1 s’appliquent également à la personne proposée comme candidat à la présidence de la Commission et aux commissaires désignés, qui présentent la déclaration en temps utile au Parlement européen, en vue de permettre au Parlement d’examiner les déclarations.
2. The requirements in paragraph (1) shall also apply to the person proposed as candidate for President of the Commission and to Commissioners-Designate who shall submit the declaration to the European Parliament in due time in order to allow the Parliament to examine the declarations.

Par ailleurs, la fonction envisagée par Lord Hill en tant que l'un des directeurs nationaux indépendant de The Times Newspapers est sans lien avec son ancien portefeuille de commissaire et ne présente aucun risque d'incompatibilité que ce soit avec son ancien poste de membre de la Commission ou avec les intérêts de l'institution.
On the other hand, Lord Hill's envisaged position as one of six Independent National Directors of The Times Newspapers is not linked with his former Commission portfolio and does not present a risk of incompatibility either with his former function as Member of the Commission or with the interests of the Institution.

Le président Juncker a sollicité dans une lettre l'avis du PE sur l'autorisation, pour les commissaires, de se présenter aux élections du PE sans devoir se mettre en vacance de fonction et sur le renforcement de leur code de conduite.
President Juncker has today sent a letter to European Parliament President Martin Schulz, seeking the Parliament's views on allowing Commissioners to be candidates to EP elections without having to take a leave of absence and on tightening the Code of Conduct for Commissioners.

Comme annoncé lors du discours sur l'état de l'Union, le président Juncker a adressé une lettre au président du Parlement européen(PE) Martin Schulz pour demander l'avis de l'institution sur deux propositions importantes. La première porte surune proposition de mise à jour de l'Accord-cadre de 2010 sur les relations entre le Parlement européen et la Commission européenne afin de permettre aux commissaires de se présenter aux élections du PE sans devoir s'abstenir de prendre part aux travaux de la Commission.
As announced in his State of the Union Address 2016, President Jean-Claude Juncker has today sent a letter to European Parliament President Martin Schulz, seeking the Parliament's views on two important issues: first, a proposal to up-date the 2010 Framework Agreement on relations between the European Parliament and the European Commission in order to allow Commissioners to be candidates to EP elections without having to take a leave of absence.

Comme annoncé dans son discours de l'état de l'Union, le président Jean-Claude Juncker a envoyé aujourd'hui une lettre au président du Parlement européen, Martin Schulz demandant l'opinion du Parlement sur deux questions importantes: premièrement une proposition de mise à jour de l'Accord-cadre de 2010 sur les relations entre le Parlement européen et la Commission européenne afin d'autoriser les Commissaires à se présenter aux élections européennes sans avoir à se mettre en congé de leur poste.
As announced in his State of the Union Address 2016, President Jean-Claude Juncker has today sent a letter to European Parliament President Martin Schulz, seeking the Parliament's views on two important issues: first, a proposal to update the 2010 Framework Agreement on relations between the European Parliament and the European Commission in order to allow Commissioners to be candidates to European Parliament elections without having to take a leave of absence.

Lors de sa visite au Rwanda, au Kenya et en Ouganda, le commissaire Mimica devrait présenter le nouveau fonds d'affectation spéciale de l’UE, institué pour s’attaquer aux causes profondes des migrations, promouvoir les possibilités d’emploi en Afrique et combattre la radicalisation et l’extrémisme.
During his visit to Rwanda, Kenya and Uganda, Commissioner Mimica is expected to outline the EU's new Emergency Trust Fund, set up to address the root causes of migration, promote work opportunities in Africa and to counter radicalisation and extremism.

La Commissaire Reding a présenté aujourd'hui les principaux éléments de cette proposition:
Commissioner Reding outlined today the main elements of this proposal:

Le commissaire a également présenté un document d’orientation destiné à répondre aux questions portant sur la nature et le fonctionnement des APE.
The Commissioner also launched a discussion paper that is designed to answer questions about the nature and function of EPAs.

ETAT DES TRAVAUX CONCERNANT LE MULTIMEDIA Le Conseil a demandé à la Commission de lui communiquer, par écrit, les informations que le Commissaire OREJA devait présenter, lors de la présente session, sur les activités mises en oeuvre à la suite de la résolution du Conseil du 3 avril 1995 sur "Culture et multimédia".
PROGRESS OF WORK ON THE MULTIMEDIA The Council asked the Commission to forward to it in writing the information that Commissioner OREJA was to have presented at the meeting on the activities undertaken following the Council Resolution of 3 April 1995 on culture and multimedia.

Le Commissaire a ensuite presente les lignes generales de la politique audio-visuelle de la Commission, articulee dans les deux directives "MAC paquets" et "Television sans frontieres" et dans le "programme d'action en faveur de la production audiovisuelle en Europe" (programme MEDIA), qui sera lance en 1987".
Mr. Ripa di Meana then presented the main lines of the Commission broadcasting policy which was spelt out in the "MAC packets" and the "Television without Frontiers" directives and in the action programme for broadcasting in Europe (the MEDIA programme) to be launched in 1987.