Vertaling van "commissaire doit rencontrer " (Frans → Engels) :

M. Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, se trouve en Gambie, où il doit rencontrer aujourd'hui le président nouvellement élu, Adama Barrow, et son nouveau gouvernement.
Neven Mimica, Commissioner for International Cooperation and Development, is in The Gambia today meeting the newly elected President Adama Barrow and his new Government.

En outre, comme l’a déclaré le représentant de la présidence en exercice du Conseil, le représentant personnel du président Obama a rendu visite à l’Union européenne, il a rencontré notre Président et plusieurs États membres et il a demandé notre coopération, qui doit être offerte sur la base d’une série de postulats énoncés par le commissaire.
Also, as the representative of the Presidency-in-Office of the Council said, President Obama’s personal representative has visited the European Union, met with our President and with several Member States and asked for our cooperation, which has to be offered on the basis of a series of premises mentioned by the Commissioner.

Ce phénomène n'est pas isolé, c'est un phénomène rencontré pratiquement sur l'ensemble du littoral européen, qui a amené le commissaire Borg, auquel je rends hommage, à proposer la mise en œuvre de cette gestion intégrée du littoral, qui doit permettre une restauration, une préservation, une résurrection de la vie sur l'ensemble de nos côtes européennes.
This is not an isolated phenomenon but is something that can be seen happening along practically the entire coastline of Europe and as a result of this situation Commissioner Borg, to whom I pay tribute, has been moved to propose the Integrated Maritime Policy, which should enable us to restore, preserve and resurrect the communities that live around the coasts of Europe.

6. Un commissaire doit rencontrer les élus d'un parlement national sur une base hebdomadaire.
6. A Commissioner shall meet with a national parliament on a weekly basis.

Évidemment, il est clairement sous-entendu que - même s’il s’agit d’un commissaire à part entière - la commission parlementaire compétente doit le rencontrer et l’auditionner avant qu’il puisse entamer son mandat.
It is of course clearly understood that – even if a full Commissioner – the relevant parliamentary committee must meet and hear him before he can begin to carry out his term of office.

Le commissaire Kyprianou fera tout d’abord escale au Viêt Nam, où il doit rencontrer, entre autres, le ministre de l’agriculture, Cao Duc Phat, et le ministre de la santé, Tran Thi Trung Chien.
Commissioner Kyprianou’s first stop will be in Vietnam, where he is due to meet Agriculture Minister Cao Duc Phat and Health Minister Tran Thi Trung Chien, amongst others.

Le Commissaire Louis Michel rencontre aujourd’hui les organisations régionales africaines, afin d’examiner la proposition de la Commission en faveur d’une nouvelle stratégie de l'UE pour l'Afrique, qui doit être adoptée le 12 octobre.
Commissioner Louis Michel meets today Africa’s regional organisations to discuss the European Commission’s proposal for a new EU Strategy for Africa to be adopted on 12 October.

À l'occasion de sa visite en Irlande et de ses rencontres avec les ministres, parlementaires et représentants des régions et groupements d'intérêts, la commissaire ne manquera pas de souligner le rôle essentiel que le financement de la cohésion doit jouer dans la poursuite du développement de l'Union européenne.
The Commissioner will use the occasion of her visit to Ireland and her meetings with Ministers, parliamentarians, representatives of the regions and interest groups to emphasis the key role that Cohesion funding must play in the continuing development of the European Union.

Par ailleurs, en ce qui concerne la consultation du Parlement, le commissaire Bolkestein doit rencontrer lundi prochain la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme du Parlement.
Furthermore, as regards consultations with Parliament, Commissioner Bolkestein will meet the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism next Monday.

L’article 9 prévoit qu’un bénéficiaire peut demander au commissaire de mettre fin à sa protection, après quoi le commissaire doit rencontrer l’intéressé en personne pour discuter de sa demande et mettre fin à la protection sur confirmation de la demande par l’intéressé sous la forme et selon les modalités jugées appropriées par le commissaire.
Clause 9 provides that a protectee may request that the Commissioner terminate the protection, after which the Commissioner must meet in person with the protectee to discuss the request and terminate the protection upon confirmation by the protectee of the request in the form and manner that the Commissioner considers appropriate.