Traduction de «commissaire dans quelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commissaire-priseur | commissaire-priseur/commissaire-priseuse | commissaire-priseuse
agent | sale auctioneer | auctioneer | auctioneer for personal goods

commissaire des valeurs mobilières | commissaire des bourses | commissaire aux bourses | commissaire de la bourse | commissaire à la bourse | commissaire des bourses de valeurs | commissaire des opérations en bourse | commissaire aux valeurs mobilières
stock regulator | Stock Exchange regulator | Securities and Exchange commissioner | Securities and Exchange controller | Securities and Exchange superintendant

prise d'appel toute touche | prise d'appel sur n'importe quelle touche | réponse à une touche | réponse n'importe quelle touche | réponse par n'importe quelle touche
any key answer

commissaire européen chargé du commerce [ commissaire européenne chargée du commerce | commissaire de l'Union européenne chargé du commerce | commissaire de l'Union européenne chargée du commerce | commissaire de l'UE chargé du commerce | commissaire de l'UE chargée du commerce ]
European Union Trade Commissioner [ EU Trade Commissioner ]

commissaire à la prestation des serments | commissaire aux affidavits | commissaire aux serments
commissioner for taking affidavits

commissaire aux incendies [ commissaire des incendies | commissaire-enquêteur aux incendies | commissaire-enquêteuse aux incendies | prévôt des incendies ]
fire marshal [ FM | fire commissioner | fire investigation commissioner ]

capitaine de gendarmerie adjoint | capitaine de gendarmerie adjointe | adjoint au capitaine de gendarmerie | adjointe au capitaine de gendarmerie | capitaine de police adjoint | capitaine de police adjointe | adjoint au capitaine de police | adjointe au capitaine de police | commissaire de police adjoint | commissaire de police adjointe | adjoint au commissaire de police | adjointe au commissaire de police
deputy marshal

commissaire du Service correctionnel [ commissaire du Service correctionnel du Canada | commissaire aux services correctionnels | commissaire des pénitenciers | superintendant des penitenciers | inspecteur des penitenciers ]
Commissioner of Corrections [ Commissioner of the Correctional Service of Canada | Commissioner of Penitentiaries | Superintendent of Penitentiaries | Inspector of Penitentiaries ]

commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police
inspector of police | police superintendent | police inspector | superintendent

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police
commissaire | police woman | police chief constable | police commissioner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M Violeta Bulc, commissaire responsable des transports, a déclaré à ce propos: «L'UE offre aux voyageurs tout un ensemble de droits quelle que soit leur destination dans l'UE.
Commissioner for Transport Violeta Bulc said: "Thanks to the EU passengers have a full set of rights no matter where they travel in the EU.

Jonathan Hill, commissaire chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l'union des marchés des capitaux, a ajouté: «L'union des marchés des capitaux est guidée par la volonté d'améliorer l'«escalator du financement» pour les entreprises de sorte que celles-ci puissent obtenir le financement dont elles ont besoin, quelle que soit leur phase de développement.
Commissioner Jonathan Hill, in charge of Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union said: "At the heart of the Capital Markets Union is a drive to improve the funding escalator for business so that companies can get the financing that they need, whatever stage they are at.

En septembre 2009, j’ai demandé au commissaire Andor quelles mesures spécifiques il entendait introduire pour aider les PME, je le lui avais déjà demandé lorsqu’il s’est exprimé devant la commission de l’emploi et des affaires sociales en prenant le mandat.
In September 2009, I asked Commissioner Andor what specific measures he would introduce to assist SMEs, following my similar request of him when he spoke to the Committee on Employment and Social Affairs on taking up the portfolio.

– (DE) Madame la Présidente, je voudrais demander au commissaire Lewandowski quelle est la procédure spécifique pour accéder au filet de sécurité européen, en d’autres termes, les fonds fournis par les institutions européennes en 2012.
– (DE) Madam President, I would like to ask Commissioner Lewandowski what the specific procedure is for accessing the euro safety net, in other words, the money put up by the European institutions, in 2012.

Partagez-vous cette inquiétude, Monsieur le Commissaire, et quelles sont les ressources dont dispose l’Union européenne pour prendre des mesures préventives contre la traite des femmes et la manipulation des filles pour les prostituer en Albanie?
Do you share this concern, Commissioner, and what resources does the European Union have at its disposal to take preventive action against the trafficking of women and the grooming of girls for prostitution in Albania?

L’afflux d’immigrés à Lampedusa montre, Madame la Commissaire, que quelle que soit l’ampleur des efforts déployés pour surveiller ses frontières, il faut également être prêt à affronter l’inattendu.
From the influx of immigrants into Lampedusa, Commissioner, we can see that, even if you are capable of working very hard to monitor your borders, you also have to be prepared for unexpected events.

Mais à l'avenir, en tant que commissaire, à quelle fréquence, selon vous, la Loi sur le lobbying devrait-elle faire l'objet d'un examen du Parlement?
On a go-forward basis, though, as the commissioner, how often would you recommend that the Lobbying Act be reviewed by Parliament?

Selon vous, monsieur le commissaire, de quelle façon le plan d'action a-t-il fonctionné avec un manque de 132 millions de dollars destinés à offrir l'enseignement à nos jeunes pour s'assurer qu'ils ne perdent pas leur langue, par exemple à Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, aussi bien qu'à Hearst en Ontario ou à Prince George en Colombie-Britannique?
In your opinion, Commissioner, how did the action plan work with a shortfall of $132 million earmarked for education for our young people in order to ensure that they don't lose their language, for instance in St-John New Brunswick or in Hearst, Ontario or in Prince George, B.C.?

J’aimerais demander à Monsieur le Commissaire dans quelle mesure, au-delà des garanties de protection des données, la police, au cours de ses opérations (qui constituent, bien sûr, une prestation de services) rentre dans le champ de l’interdiction de discriminer, en cas d’arrestation et de fouille par exemple.
I should like to ask the Commissioner to what extent, besides data protection safeguards, the police in their operations – which are, of course, a supply of services – fall within the scope of the discrimination ban, such as in their conduct of stop-and-search operations.

Accueillant favorablement les propositions de Michel Barnier sur le maintien de la programmation de l'objectif 1 pour la convergence et du nouvel objectif 2 pour la compétitivité, l'emploi et la coopération inter-régionale, Albert Bore demandera néanmoins au Commissaire Barnier quelles sont ses intentions s'agissant de la mise en œuvre de ces programmes et soulignera l'importance d'établir un dialogue direct entre la Commission et les autorités régionales et locales européennes.
Albert Bore welcomes Commissioner Barnier's proposals to continue programming for Objective 1 on convergence and the new Objective 2 on competitiveness, employment and inter-regional cooperation. Nevertheless, the CoR president will question Commissioner Barnier about his intentions regarding the implementation of these programmes, and will highlight the importance of establishing direct dialogue between the Commission and European local and regional authorities.