Vertaling van "commissaire byrne allait " (Frans → Engels) :

Nous avons cru comprendre que le commissaire Byrne allait quitter Dublin aujourd’hui et revenir à Bruxelles pour présider une conférence de presse avec M. Pascal lorsque le comité scientifique spécial rendra son rapport.
We understand that Commissioner Byrne is to return from Dublin to Brussels today to chair a press conference with Mr Pascal when the Special Scientific Committee reports.

Le Commissaire BYRNE a notamment informé le Conseil que la Commission allait demander au Comité scientifique directeur d'examiner de nouveau les exigences sur l'enlèvement de la colonne vertébrale et a salué le progrès considérable accompli pour lutter contre la ESB au cours de l'année 2001.
Commissioner BYRNE informed the Council that the Commission was going to ask the Scientific Steering Committee to re-examine requirements on removal of the spinal column, and welcomed the considerable progress made in fighting BSE in 2001.

- Monsieur le Président, je voulais demander à M. Purvis s'il allait déposer une motion de censure contre la Commission, vu les fausses nouvelles et les mensonges délibérés que le commissaire Byrne vient de déclarer devant les députés ici présents.
– (FR) Mr President, I would like to ask Mr Purvis if he is going to table a vote of no confidence in the Commission, given the false information and the deliberate lies Commissioner Byrne has just uttered before the Members of Parliament present here today.