Traduction de «commissaire borg sera » (Français → Anglais) :

Le commissaire Borg sera également présent et effectuera une intervention centrée sur la manière dont le livre vert de la Commission prend en compte les possibilités et les défis spécifiques des régions ultrapériphériques.
Commissioner Borg will also take part in the opening session. His speech will focus on the relevance of the Commission's Green Paper to the opportunities and challenges facing the Outermost Regions of the Union.

Bien que je sois préoccupé par l’application de cette proposition sur deux points, je pense que le commissaire Borg sera en mesure de répondre et d’apaiser mes craintes à ce sujet.
Although I am concerned about the proposal’s implementation on two scores, Commissioner Borg may be able to respond and allay my concern in this connection.

Le premier temps fort de la visite du commissaire Borg sera le séminaire d’étude organisé par la CRPM à Ponta Delgada sur le thème «régions et mondialisation».
Commissioner Borg's visit will take him first to the Regions and Globalisation Study Seminar, organised by the CPMR, in Ponta Delgada..

L’occasion sera ainsi donnée aux ministres de livrer leur perception de la situation actuelle et de procéder à un échange de vues sur les solutions les plus appropriées avec le commissaire Borg.
This will serve as an opportunity for Ministers to present their views on the current situation and exchange views on most the appropriate solutions with Commissioner Borg.

Il est donc vrai que la Commission doit proposer des initiatives et, comme le savent les honorables députés, la nouvelle Commission - qui, je l’espère, sera confirmée mercredi prochain - n’aura pas seulement un nouveau commissaire chargé de l’agriculture et du développement rural, mais aussi un commissaire spécifiquement chargé de la pêche et des affaires maritimes, en la personne de M. Borg, ainsi qu’un nouveau commissaire chargé de l’énergie, comme l’a dit l’honorable député.
It is, therefore, true that the Commission must draw up initiatives and the new Commission – which I hope is confirmed next Wednesday – as the honourable Members are aware, will not just have a new Commissioner for Agriculture, but also a Commissioner specifically dedicated to fisheries, Mr Borg, and a new Commissioner for Energy, as the honourable Member said.

Le président Prodi y sera accompagné de quatre autres membres de la Commission européenne: Chris Patten, commissaire aux relations extérieures, Pascal Lamy, commissaire au commerce, Franz Fischler, commissaire à l’agriculture et à la pêche, et Joe Borg, commissaire intérimaire au développement et à l’aide humanitaire.
President Prodi, accompanied by four Commissioners, External Relations Commissioner Chris Patten, Trade Commissioner Pascal Lamy, Agriculture and Fisheries Commissioner Franz Fischler, and Commissioner Joe Borg, will attend the Summit.