Vertaling van "commissaire autrichien franz " (Frans → Engels) :

- (DE) Madame la Présidente, on a critiqué dans cette enceinte le fait que le commissaire autrichien, Franz Fischler, ait participé à une manifestation en compagnie de Jörg Haider.
– (DE) Madam President, the Austrian Member of the European Commission, Franz Fischler, has been criticised here for taking part in an event with Jörg Haider.

À l'occasion de sa visite aujourd'hui à Vienne en vue de l'examen des propositions relatives à l'évaluation à mi-parcours de la politique agricole commune (PAC), le Commissaire européen Franz Fischler a souligné que les modifications du régime de subventions envisagées n'étaient pas seulement dans l'intérêt des consommateurs, de l'environnement et de la protection des animaux mais aussi fondamentalement des agriculteurs autrichiens.
During his visit to Vienna today to discuss proposals for the mid-term review of the common agricultural policy (CAP) EU Commissioner Franz Fischler stressed that changes in the support system were not only in the interests of the consumers, the environment and animal welfare, but in the basic interests of Austrian farmers.

Mr Franz Fischler, Ministre de l'Agriculture autrichien a rencontré le Commissaire à l'Agriculture et au Développement Rural, Mr Mac Sharry le 8 juin à Bruxelles.
The Austrian Minister of Agriculture, Mr Franz Fischler, met the Member of the European Commission with special responsibility for agriculture and rural development, Mr Ray Mac Sharry, on 8 June.