Traduction de «commissaire almunia comment » (Français → Anglais) :

Néanmoins, nous devons nous poser certaines questions. La principale a déjà été évoquée dans le rapport par le commissaire Almunia: comment les Européens perçoivent-ils cette situation économique favorable?
Nonetheless, we need to ask some questions, the main one having already been raised in the report by Commissioner Almunia: how do Europeans perceive this favourable economic situation?

424 session plénière du CESE 14-15 février 2006 Parlement européen, Paul-Henri Spaak, 14h30 ****** Discours de M. Joaquín Almunia Commissaire aux Affaires économiques et monétaires “Gouvernance économique: relever les défis” Mercredi 15 février, 9h ****** Débat spécial sur le thème "Combler le fossé: Comment rapprocher l'Europe et ses citoyens ?" Mardi 14 février, 15h ******
424 EESC plenary session 14-15 February 2006 European Parliament, Paul-Henri Spaak building at 2.30 p.m. ****** Statement by Joaquín Almunia Commissioner for economic and monetary affairs “Economic governance: addressing the challenges” Wednesday 15 February at 9.00 a.m. ****** Special Debate on Bridging the Gap: How to bring Europe closer to its citizens Tuesday 14 February at 15.00 p.m. ******

Commentant le rapport, M. Joaquin Almunia, commissaire chargé des affaires économiques et monétaires, a déclaré : « Les États membres doivent emprunter la voie des réformes économiques de manière plus convaincante s’ils veulent respecter les objectifs ambitieux qu’ils se sont eux-mêmes fixés en matière de compétitivité et de création d’emplois ».
Commenting on the report, Commissioner for Economic and Monetary Affairs, Joaquin Almunia said: “Member States need to embrace the path of economic reforms more convincingly if they want to achieve the ambitious objectives they have set themselves in terms of increased competitiveness and job creation”.