Vertaling van "commissaire adjointe prend " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conseiller spécial auprès du commissaire adjoint [ conseillère spéciale auprès du commissaire adjoint | conseiller spécial auprès de la commissaire adjointe | conseillère spéciale auprès de la commissaire adjointe ]
special advisor to the assistant commissioner

commissaire qui recueille une déposition [ commissaire qui prend une déposition ]
commissioner for taking evidence

la possibilité de créer des postes de commissaires et de commissaires adjoints
the possibility of establishing senior and junior commissioners

Commissaire adjoint, Gestion corporative [ Commissaire adjointe, Gestion corporative ]
Assistant Commissioner Corporate Management

capitaine de gendarmerie adjoint | capitaine de gendarmerie adjointe | adjoint au capitaine de gendarmerie | adjointe au capitaine de gendarmerie | capitaine de police adjoint | capitaine de police adjointe | adjoint au capitaine de police | adjointe au capitaine de police | commissaire de police adjoint | commissaire de police adjointe | adjoint au commissaire de police | adjointe au commissaire de police
deputy marshal

commissaire divisionnaire adjoint
Deputy Chief Superintendent

commissaire du gouvernement adjoint
deputy Government commissioner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je fais un suivi auprès des sous-ministres de ces institutions, puis la commissaire adjointe prend la relève avec les sous-ministres adjoints pour s'assurer que les plaintes soient effectivement prises en compte.
I follow up with the deputy ministers of those institutions, and then the assistant commissioner follows through with the assistant deputy minister to make sure the complaints actually go through.

M. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NPD): Monsieur le Président, je prends aujourd'hui la parole pour signaler à mes collègues des Communes la retraite prochaine du commissaire adjoint de la GRC, Dwight Bishop.
Mr. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NDP): Mr. Speaker, I rise in the House today to bring the attention of my colleagues in the House of Commons to the upcoming retirement of RCMP assistant commissioner Dwight Bishop.

Une personne est considérée comme à risque élevé lorsqu’un chef de police ou le commissaire adjoint de la GRC en Alberta prend la décision, en vertu de l’article 32 de la Freedom of Information and Protection of Privacy Act(24) de l’Alberta, qu’une personne présente un « risque de préjudice important ». Le but déclaré des pages Web est de fournir de l’information sur les délinquants à risque élevé, pour que le public puisse prendre des précautions.
This determination is made under section 32 of the Alberta Freedom of Information and Protection of Privacy Act (24) The stated purpose of the Web pages is to provide information on high-risk offenders to enable members of the public to take suitable precautionary measures.

Une personne est considérée comme à risque élevé lorsqu’un chef de police ou le commissaire adjoint de la GRC en Alberta prend la décision, en vertu de l’article 32 de la Freedom of Information and Protection of Privacy Act(23) de l’Alberta, qu’une personne présente un « risque de préjudice important ». Le but déclaré des pages Web est de fournir de l’information sur les délinquants à risque élevé, pour que le public puisse prendre des précautions.
This determination is made under section 32 of the Alberta Freedom of Information and Protection of Privacy Act (23) The stated purpose of the web pages is to provide information on high-risk offenders to enable members of the public to take suitable precautionary measures.