Vertaling van "commissaire adjoint rogerson " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conseiller spécial auprès du commissaire adjoint [ conseillère spéciale auprès du commissaire adjoint | conseiller spécial auprès de la commissaire adjointe | conseillère spéciale auprès de la commissaire adjointe ]
special advisor to the assistant commissioner

la possibilité de créer des postes de commissaires et de commissaires adjoints
the possibility of establishing senior and junior commissioners

commissaire adjoint, Développement organisationnel [ CADO | commissaire adjointe, Développement organisationnel ]
Assistant Commissioner, Corporate Development

Commissaire adjoint, Gestion corporative [ Commissaire adjointe, Gestion corporative ]
Assistant Commissioner Corporate Management

capitaine de gendarmerie adjoint | capitaine de gendarmerie adjointe | adjoint au capitaine de gendarmerie | adjointe au capitaine de gendarmerie | capitaine de police adjoint | capitaine de police adjointe | adjoint au capitaine de police | adjointe au capitaine de police | commissaire de police adjoint | commissaire de police adjointe | adjoint au commissaire de police | adjointe au commissaire de police
deputy marshal

commissaire divisionnaire adjoint
Deputy Chief Superintendent

commissaire du gouvernement adjoint
deputy Government commissioner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le commissaire adjoint Rogerson a témoigné vous avoir répondu que vous deviez parler au commissaire adjoint Gork pour faire renvoyer le sergent d'état-major Frizzell.
Assistant Commissioner Rogerson testified that he told you that you would need to talk to Assistant Commissioner Gork to get Staff Sergeant Frizzell removed.

Vous avez reconnu avoir parlé avec le commissaire adjoint Rogerson, avec le commissaire adjoint LaFosse et avec le surintendant principal Lang, et ils se rappellent que vous leur avez demandé le renvoi.
You admitted to speaking with Assistant Commissioner Rogerson, to Assistant Commissioner LaFosse, and to Chief Superintendent Lang, and they recall that you asked for removal.

Monsieur le commissaire adjoint Lang, on vous a oublié cet après-midi, mais le commissaire adjoint Rogerson a longuement parlé de vous dans son allocution liminaire. Entre autres, je crois, il a cité des courriels que vous aviez rédigés.
Assistant Commissioner Lang, you have been ignored this afternoon, but you were mentioned fairly extensively in Assistant Commissioner Rogerson's opening statement, including, I think, he quoted some e-mails that you had written.

Je lui ai vite répondu que cela ne relevait pas de moi et qu'elle devrait téléphoner au commissaire adjoint Rogerson ou au commissaire adjoint Gork.
I quickly told her that he was not my responsibility, and she should call either Assistant Commissioner Rogerson or Assistant Commissioner Gork.

Le commissaire adjoint LaFosse m'a répondu en retour que je devrais faire part de mes préoccupations au commissaire adjoint Rogerson, ce que j'ai fait peu de temps après.
Assistant Commissioner LaFosse, in turn, told me that I should express my concerns to Assistant Commissioner Rogerson, which I did shortly thereafter.