Traduction de «commissaire adjoint gestion intégrée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commissaire adjoint, Gestion intégrée
Assistant Commissioner, Corporate Management

Commissaire adjoint, Gestion corporative [ Commissaire adjointe, Gestion corporative ]
Assistant Commissioner Corporate Management

commissaire adjoint, Services techniques et gestion de l'information [ CASTGI | commissaire adjointe, Services techniques et gestion de l'information ]
Assistant Commissioner, Technical and Information Management Services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Johannes Hahn, commissaire pour la politique européenne de voisinage et les négociations d'élargissement, a déclaré à ce sujet: Nous allons soutenir la réforme électorale et la démocratie participative, promouvoir une gestion intégrée des déchets et aider à l'amélioration des conditions socio-économiques pour le peuple libanais.
Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn said: "We will support the electoral reform and democratic participation, promote integrated waste management, and help improving socio-economic conditions for the Lebanese people.

Je désire souhaiter la bienvenue à des personnes que nous connaissons déjà: Pierre Corriveau, sous-ministre adjoint, Gestion intégrée; Andrew Marsland, sous-ministre adjoint, Politiques stratégiques; Nada Semaan, sous-ministre adjointe, Programmes financiers pour l'agriculture et Susie Miller, directrice générale, Bureau de la chaîne de valeur des aliments.
I want to welcome to the table no strangers here Pierre Corriveau, assistant deputy minister of corporate management; Andrew Marsland, assistant deputy minister, strategic policy; Nada Semaan, assistant deputy minister, farm financial programs; and Susie Miller, director general of the food value chain bureau.

Ce phénomène n'est pas isolé, c'est un phénomène rencontré pratiquement sur l'ensemble du littoral européen, qui a amené le commissaire Borg, auquel je rends hommage, à proposer la mise en œuvre de cette gestion intégrée du littoral, qui doit permettre une restauration, une préservation, une résurrection de la vie sur l'ensemble de nos côtes européennes.
This is not an isolated phenomenon but is something that can be seen happening along practically the entire coastline of Europe and as a result of this situation Commissioner Borg, to whom I pay tribute, has been moved to propose the Integrated Maritime Policy, which should enable us to restore, preserve and resurrect the communities that live around the coasts of Europe.

Nous avons besoin de ces deux facteurs, Commissaire Dimas, et nous continuerons à avoir besoin des bonnes pratiques agricoles et de la gestion intégrée des organismes nuisibles car nous avons besoin de dynamisme.
We need both these factors, Commissioner Dimas, and we shall continue to need good farming practice and integrated pest management, because we need dynamism.

Le Centre d’information et de gestion des migrations, inauguré le 6 octobre à Bamako par le commissaire chargé de la coopération au développement et de l’aide humanitaire et par le président malien Touré, symbolise la mise en pratique de l’approche intégrée défendue par la Commission.
The Migration Information and Management Centre, inaugurated by the Development and Humanitarian Aid Commissioner and Malian President Touré in Bamako on 6 October, exemplifies the practical application of the integrated approach that the Commission is striving to promote.

- Madame le Président, Monsieur le Commissaire, les régions ultrapériphériques sont citées à plusieurs reprises dans le Livre vert, mais elles restent largement sous-estimées dans la réflexion globale qui est menée sur une approche intégrée de la politique maritime, malgré leur situation géographique dans l’océan Indien, dans l’Atlantique et la mer des Caraïbes, et en dépit du fait que ces régions comptent parmi les plus concernées par la question de la gestion durable des mers, des océans et des zones côtières.
– (FR) Madam President, Commissioner, the outermost regions are mentioned several times in the Green Paper, but they remain largely underestimated in the overall consideration on an integrated approach for maritime policy, in spite of their geographical situation in the Indian Ocean, in the Atlantic and in the Caribbean Sea, and in spite of the fact that these regions are among those most affected by the issue of sustainable management of the sea, the ocean and the coastal zones.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, il est question de la gestion intégrée des frontières.
– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, what we are dealing with here is the integrated management of our external borders, which is where, I am sure that we are all agreed, security, for the European Union, begins.

Au cours de la seconde séance, ce soir, nous avons le plaisir de recevoir des représentants d'Agriculture et Agroalimentaire Canada : M. Greg Meredith, sous-ministre adjoint, Direction générale des politiques stratégiques; Pierre Corriveau, sous-ministre adjoint, Gestion intégrée; Rita Moritz, sous-ministre adjointe, Direction générale des programmes financiers pour l'agriculture; et Jody Aylard, sous-ministre adjointe intérimaire, Direction générale de la recherche.
In our second session this evening we are pleased to welcome officials from Agriculture and Agri-Food Canada: Mr. Greg Meredith, Assistant Deputy Minister, Strategic Policy Branch; Pierre Corriveau, Assistant Deputy Minister, Corporate Management; Rita Moritz, Assistant Deputy Minister, Farm Financial Programs Branch; and Jody Aylard, Acting Assistant Deputy Minister, Research Branch.

Nous avons le plaisir d'accueillir Pierre Corriveau, sous-ministre adjoint, Gestion intégrée; Andrew Marsland, sous-ministre adjoint, Direction générale des politiques stratégiques; Greg Meredith, sous-ministre adjoint, Direction générale des programmes financiers pour l'agriculture et Susie Miller, directrice générale, Bureau de la chaîne de valeur des aliments.
We welcome this morning Pierre Corriveau, Assistant Deputy Minister, Corporate Management; Andrew Marsland, Assistant Deputy Minister, Strategic Policy Branch; Greg Meredith, Assistant Deputy Minister, Farm Financial Programs Branch; and Susie Miller, Director General, Food Value Chain Bureau.

Pendant notre deuxième séance de ce matin, nous recevons des représentants d'Agriculture et Agroalimentaire Canada : M. Greg Meredith, sous-ministre adjoint, Direction générale des politiques stratégiques, M. Pierre Corriveau, sous-ministre adjoint, Gestion intégrée, et Mme Rita Moritz, sous-ministre adjointe, Direction générale des programmes.
In our second session this morning, we welcome officials from Agriculture and Agri-Food Canada: Mr. Greg Meredith, Assistant Deputy Minister, Strategic Policy Branch; Mr. Pierre Corriveau, Assistant Deputy Minister, Corporate Management; and Ms. Rita Moritz, Assistant Deputy Minister, Programs Branch.