Vertaling van "commissaire actuelle neelie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

auditeur actuel | vérificateur en place | vérificateur actuel | commissaire aux comptes mandaté | auditeur en place | réviseur actuel | réviseur en place
current auditor | existing auditor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous étions alors centrés sur l’activité globale de la modernisation de la politique de concurrence, la quantité de travail significative accomplie par l’ancien commissaire, Mario Monti, et par la commissaire actuelle, Neelie Kroes, ainsi que sur l’analyse de l’impact de tous ces éléments sur la capacité de la Commission à traiter les abus de pouvoir de marché et d’aborder plus efficacement les fusions et les aides d’État.
At that time, we were focused on the whole business of the modernisation of competition policy, the significant amount of work taken forward by former Commissioner, Mario Monti, and by the current Commissioner, Neelie Kroes, and on looking at the impact of that in terms of the Commission’s ability to deal with the abuse of market power and to deal more effectively with mergers and state aid.

M Neelie Kroes, commissaire à la concurrence, a déclaré ce qui suit: «Les propositions présentées dans ce livre blanc concernent la possibilité pour les consommateurs et les entreprises d'obtenir réparation en justice, ces derniers perdant actuellement des milliards d'euros chaque année du fait des infractions aux règles communautaires relatives aux ententes et abus de position dominante commises par les entreprises.
European Competition Commissioner Neelie Kroes said "The suggestions in this White Paper are about justice for consumers and businesses, who lose billions of euros each and every year as a result of companies breaking EU antitrust rules.

La commissaire chargée de la concurrence, Neelie Kroes, s'est exprimée en ces termes: «La Commission est déterminée à garantir que la consolidation du secteur de la téléphonie mobile actuellement en cours ne nuise pas aux intérêts des consommateurs.
Competition Commissioner Neelie Kroes stated: “The Commission is determined to ensure that ongoing consolidation in the mobile telephony industry does not harm consumers’ interests.

Evoquant les travaux actuellement menés par la DG Concurrence et la DG Marché intérieur et services, les Commissaires Neelie Kroes et Charlie McCreevy ont affirmé aujourd’hui leur intention de présenter avant les vacances d’été leurs propositions communes concernant l’amélioration des opérations transfrontalières de compensation et de règlement dans l’Union européenne.
Referring to the ongoing work being carried out by DG Competition and DG Internal Market and Services, Commissioners Neelie Kroes and Charlie McCreevy said today that they intended to come forward before the summer break with their joint proposals on improving the efficiency of cross-border clearing and settlement in the EU.

“Cette reprise a lieu dans un secteur qui connaît actuellement des développements importants en termes de concentration et d’évolution de l’offre et de la demande”, a déclaré Mme Neelie Kroes, commissaire chargée de la concurrence.
“This takeover is in a sector that is currently undergoing substantial developments in terms of both consolidation and shifting patterns of supply and demand”, commented Competition Commissioner Neelie Kroes.

Il est évident à présent que l’ensemble des commissaires sont actuellement en période probatoire que et nous devrons faire preuve d’une vigilance particulière à l’égard de Mme Neelie Kroes dans son rôle de commissaire chargée de la concurrence étant donné que ses précédentes activités de lobbyiste pourraient bien engendrer des conflits d’intérêts.
It is now clear that all Commissioners are on probation and we should be paying particular attention to Neelie Kroes in her role as Competition Commissioner, as her previous job as a lobbyist could well bring about a conflict of interest.

À l'occasion de la semaine de la santé en ligne 2012 («eHealth week 2012») qui se déroule actuellement à Copenhague (Danemark), ce groupe, réuni sous la houlette de M. Toomas Hendrik Ilves, président de la République d'Estonie, a également fait d’autres recommandations à la vice-présidente Neelie Kroes et au commissaire John Dalli en vue de redessiner le paysage de la santé en Europe.
The group, headed by the President of Estonia, Toomas Hendrik Ilves, delivered this and other recommendations for redesigning health in Europe to Vice President Neelie Kroes and Commissioner John Dalli at eHealth Week 2012 in Copenhagen, Denmark.